* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

136 ~Гн Г» Го Гн-вздо. â . «. bai Sliffl SJogefnift/Ie n i d ; с в и т ь г н ь з д о , r in jfte|r bauen, тафеп, f a i r e u n m d , nicher. -^•.. ГнЬздод*лднге,'л-, », be* iftnbti, l ' a c t i o n de nicher. Г н е з д у ш к о , a, ». dim rin «eines Sfaft, ein SleJbi феп, u n p e t i t n i d . ^ ГнЪздш, д и т ь , v.n. fïrb> гнЬжжу\ Г н Ь з д ю с ь , д и т ь с я , v. г. fiebe гнЪжжусь. ГнЬтенный- а л , о е , part, gebrueft, g«»re|fet, preffé. ^ Г н * ш у , г н * с т и , υ. е. brôien, рхфт&кеы, preffer, preifurer. Гобзегвак1е, я, » ber Ueberfïiig, ШЩт, bai 93ew mögen, l ' a b o n d a n c e , l ' o p u l e n c e . Г о б а у ю , з о в ш ь , у г о б з й т ь , υ. a. u. и. iftew filing, aUti vollauf beben, a b o n d e r ; i t . frutbtbor тафеп, férlilî er. Г о 6 з у ю щ » й . a я , е е , part. Ыф-, Permogenb, abondant, opulent. Г о б о и с т b , a , т.. ein Jpoboift, ©фаГте^Б lifer, u n hautbois. ,*. Г о б о я , и , / , eine .ftobop, ©фаГтер," u n h a u t b o i s . Г о в н о , a. и. 1-«¾. bet^enf^enfett), S)reft, l a 'merdes 4 é p m o e o г о в н о , îeufelôbeedf/Öttmrri, ber ungemein ried>t, afîa foetida., lalèr. Г о в н о ^ д Ъ , a. тй. yiilg. ein G l i d e r , geiziger 0 ¾ * un l a d r e , m e s q u i n . Г о р н у ю , н д т ь , v. a. vulp.f btfubeto, iàlir de fiante, e m b r e n e r ; i t .ηΐφΐαφί«ι, forglo*, паф» läjjig feçn, etwa* jur Uvtjeit tfcun, a g i r avec n o n c h a l a n c e , f a i r e q q . c h . h o r s de faifon.^V* roBOj)éHÏe, я , я. ш Siebtn le p a r l e r . Г о в о р л и в о , adv. wnUbfyaft, mit langen unb umiu^eri ©еГФгеа^е, e n b a b i l l a r d . Г о в о р л и в о с т ь , и , / Ые ©фгеп^afttgfeit, SSafaV Ijaftigfrit l ' e n v i e de b a b i l l e r , d e j a f e r . Г о в о р л и в ы й , а я , o e i adj. fcbma^ig, piaubertjaft; ϊ ρ α ί φ ^ , b a b i l l a r d , q u i a bien d u c a q u e t Г о вορό кЪ, p K â , m. i t . Г о в о р у н Ъ , а , т. vulg em ©фгоо^ег, ^Manberer, u n p a r l e u r , caqueteur. Г о в о р у н ь я , ii, f. i t . г о в о р уχ а , и , / . eine©£f/reaV jerin, îauberin, u n e p a r l e u f e , caqueteuie. ΓοΒορίο р и т ь , п о г о в о р и т ь , v. a. (fut. п о ­ г о в о р ю ) rebm, fpi-ефеп, p a r l e r ; г о в о р и т ь р * ч ь , eine SRebe b>lttn, p r o n o n c e r u n discours, une h a r a n g u e ; п у с т о е г о в о р и ш ь , in bett ÜBinb b.L »ergeben* teben, p a r l e r e n a i r ; на - f x o г о в о р и ш ь , einen елоаз ine: Dt)r fagen, p a r l e r k T o r e i l l e de q q . u n . ; г о в о р и ш ь т и х о , fad>t> Icife reben, p a r l e r b a s ; г о в о р и т ь безЪ т о л ­ к у , 6e3b.ÇBjl3n, fo teben, baftηίφ0 an tirtanber fjarigt, p a r l e r à bâton го при. Tosopn и , / , fiefje rosopénïc. p 1 l f kr t Г н у , г н у т ь , согнуть,_л~ д_Л»4ттгП7^гп7 courber, plier. Г н у с а р ь , А, т. SiГ н у с л и в ы й , а я , ö e , adj. bet Ьигф Ыс.ЗМе Trtef celui q u i n a f i l l e , le nafillard* naiârd, q u i p a r l e d u nez. Г н у с н о , adv. а&ГфеиКф, ЩЩ, deteftablementl a i dement. Г н у с н о с т ь , и , f. bie 2f (^eulidjfett ber CHeuel, 1* l a i d e u r , Г h o r r e u r , Г a b o m i ­ nation. ГнуСный. а я , о е , adj. аЬГфсиПф, &α(}ίίφ, efcir bnft, garftig, дтШф, d e t e f i a b l e , l a i d , h o r r i * b i e , abominable. ГяУ'пие, я , «. bieÄrümmurtg, basSiegen, le'courbement Г н у т ы й , a я , oe , p a r t . $f Frrimmt, gebogen, courbe^ Гнушйюсь, ш а т ь с я , v. г. ( ч е м Ь ) einen (феиfyaben,иегаЬ[феиеп, «есвфмп, вег|фтЙг>п, a v o i r e n h o r r e u r , e n a v e r i i o n , a v o i r de l a r é p u g n a n c e , dédaigner. Г н у ш а ю щ е й с я , а я с я . е е с я , part, ber pot einem îDinge einen Ü6fd>eu tjot, q u i a e n h o r r e u r , e n a v e r i i o n 6cc. Г н у ш е ж е , я , » , ber 2fofct)eii, SEibetmitle, SEEef, l ' h o r r e u r , V a v e r f i o n , la repugnance. Г н у ш у , сйшь, г н у с и т ь - v. п. Ьигф bie ïïïafe reben, nafiller. Г н Ъ в а ш е , я , и, Ые 3î*t}mig gum Bort», T a c t i o n de m e t t r e en colère. Гневаю, в а т ь , ν. α. fW#e гнъвлю. Гневаюсь, в а т ь с я , п р о г н е в а т ь с я , v . r . f / w i . п р о г н е в а ю с ь ) jurtten, (ΐφ erairiien, iitma, ferm, iè m e t t r e en colère, le fâcher. Гнввливо.аЛлтигЗот, d'un a i r i r r i t e ' , indigne'. ТнЗДлйвый, а я , о е , adj. jum 3