* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ги Гл
ГилдЁйёкгй, а я , ое,--adj. jur ШЬе gerjBrtg, de t r i b u , de communautéГйлд1Я. и , / fine Ш о е , 3unft, '-©ififJfd)«ft Wti SbürgiT« bie jiifftmmen geijBren; i t . , bg$,J3gii» wo fie fief? wtrfammrin, l a t r i b u , comravSjjfôté, le corps de métiers. Г и и н ^ 1 я , и , / ( у ч и л и щ е ) eitle ©djuie, ein фртпвршп, une école, u n collège. Гипсовый, а я , о е , adj. ροηΟϋρέ, d é p l â t r e . ГилсЪ, y , m. bet
en, e n duire d e ^ l a t r e v ' " Гйрка^, | i , f. dim. tin f lriaea ©eujicbt, eitt ©ercidjfc d>en, u n p e t i t p o i d s , p e t i t c o n t r e p o i d s . Г и р л а к д Ъ , . a , w. СввнокЪ> ein SSlumcnftanj, une g u i r l a n d e . Г и р н ы й , а я , о.е, adj. jam ©etpidjte Stfais de ·, poids > de contrepoids, Г и р о ч к а , и , / , dim. fîet)e? гйрка. Г и р я , и , ' / bittî @eroid)f, 65egeiia.rtoirf)t um etnai int &Uià}$tivid)t if* T ^ / le p o i d s , contrepoids*; гири вЪ ч а с а х ! ) , bai S&leoscroit^t an einet 3Bflrib41b>, le p l o m b . *ч ГишпанехгЪ, н ц а . ît>. fteb> испанецЪ. Гишаан1д, и , / fïeije исиак^л. Тишуансклй, а я , о е , adj. fïefje ислаяекг'и. ГглцйнтЪ,*а, го. ber Jpieciitu), ein SbetijeJlein i t bie Jpiamtl}, ,fcfacintbenblimie, Г h y a c i n t h e . Г л а в а , ы, f. bn ,Kopf, Ш •fpaupt, Ja t é t e ; i t . bai Äapttel, bie îfôt^eiiurtû. eine* ®ud)i, le c h a p i t r e . Глав>йзна,ы, f. «η tarier S&egtifi", 9nf>ait, b i e B : tftrftung, eine* ynpitel* «ber SSudje , Ie i b m m a i r e , l a ièction, Γ abrégé. Глав но с m ь, и , / , beeJpauptpunft in emrr@acb>, bai Jpauptwerf, l e p o i n t ou a r t i c l e c a p i t a l , i'elfen tieL Г л а в н ы й , а я , o e . adj. ljauptiïrrJ)[td;it wrne&mfr, tVefeiiritiiiflt ben-ad?t!id»(t, p r i n c i p a l , c a p i î a l , f o u v e r a i n , g r a n d , i m p o r t a n t ; главное Д Ь А О , bi> J^Mptfadjeι bat JpaupnrerF, JpauptKiefen, T a i r a i r e p r i n c i p a l e , le g r a n d p o i n t , TeiTeatiet; r лап ной у п р а в и т е л ь , надзи р а т е л ь , дирс'кт-)рЬ. berObm'Äuffebec, Obern S3i>t|te&ee, l ' I n t e n d a n t g é n é r a l , D i r e c t e u r , I n f b e c t e u r g é n é r a l ; главная команда, baej ObefcSomm(Tubt), le c o m m a n d e m e n t général .о?* en chef. ГлавнЁйшгй, . а я , е е , adj. ber 2Шег»огпеЬт(гг, le p r i n c i p a l Гла)0лан1е, я . «. оле" Siteben, bit Siebe, ^pradje, l ' a c t i o n de p a r l e r , la p a r o l e , le difeounï. Глаголанный, а я , o e , part, gereiet, gefprodjen, d i t , parlé. ГлаголИБЫЙ, а я . o e , adj. gefproOjio,, ton oieten Morten, q u i p a r l e b e a u c o u p , abondant e n paroles.
i
Гл
133
i
f n
j
-
#
ГлаголЪ, i , w. bais SSott, bte 9tebe, l e m o t , l a p a r o l e ; i t . bais V e r bum ober ifcitro ort in bec ©rams matif, l e v e r b e . Глаголю, лапгь, t».β. foremen, reben, p a r l e r , d i r e ; о т Ъ и з б ы т к а сердца у с т а глаголвдтЪ, roeö bai Jperj «oft i j l , be* geöet cerSRun* über, de l ' a b o n d a n c e d u c o e u r l a bouche parle. Гладенькгй, а я , o e , adj. dm. etwas gtott, u n peu liiïe. Г л а д и л а , ы." m.««ig. emSd)meid>(er,^ud^fdjinoiiv jet, u n c a j o l e u r , flatteur, a d u l a t e u r , ama, doueur, Г л а д и л к а , , и , f. dim. ein fleinet QMatts obet Polir* (rein, flatter; ©làrt&etn, u n peti£ polj.iïoir. Г л а д и л о , a , n. ein ffi!<5hV(j, ©iàttfteîtt, womit ttnai geglittet wirb, u n l i h t o i r , poîiiloir. ГладЛлыцикЪ, a, m. ber Qitarifdjteifer/ Peltrct, . le polilfeur. Гладκι й, а я , oe,ad)'. glatt, platt, eben, u n i , l i i f e . Г л а д к о , adv. glatt, à p l a t , t o u t n e t . Г л а д к о с л о э г е , я , и ЫсSSBo^lcebenbett, 1u]je, IieMid^ Äcöe, l'éloquence, la d o u c e u r des p a r o l e s . ГладкословныЙ, а я , o e , adj. roof)l 6eri'bt, tick < tieb, tmnrl)m(i* re&enb, e l o q u e n t , q u i p a r l e d ' u n t o n d o u x "et agréable. Г л а д к о с т ь , и , f. bieOitâtte, brtr?®(ftttfenn> la q u a lité d ' u n e choie u n i e , la liifûre. Г л а д н ы й , а я , o e , adj fïebe голодный. Г л а д е т в у ю , в о в а т ь , v. п. rjungerig feytt^ fjuw gern, a v o i r f a i m , être affamé. Г л а д Ъ , y , m. fiebe голодЪ. Гладь, и . / , fïetje г л а д к о с т ь . ГладышЪ, a , m vulg. einer ber bid unb fett i(î, qui e i l g r o s et g r a s . Г л а ж е , гаи/), glatter, p l u s u n i . Глажен ι е . я , п. bie ötattimg, ©iattma'djung, ф « Iirim , 1а IiiTvire, p o l i f f u r e . Глаженный . а я . о е , put. geglättet, glatt gemadjf, •poliret, L i f e ' , u n i , p o l i . Г л а * у д и ш ь , г л а д и т ь . п о г л ! д и т ь . ν а. CfiU. п о г л а ж у } gffttren, gfatt, gfjujenb madjen, poliren, l i i f e r . u n i r , p o l i r ; i t . liebfefen, fhetdjeln, fanft tfum, p a i f e r doucement l a m a i n pàjrdeË fus q q c h c a r e l f e r , amadouer. Г л а з а , а Ъ . pl bit "ïugen, les y e u x ; y него большее и б ы с т р ы е г л а з а , et tjatsvo^e unö fdjarffef)eube îfugfii, i l a i e s y e u x g r o s et p e r ç a n t ; п о с м о т р е т ь на кого любовными гл&зазйи. einen mir ^ertiebtert 2tugen anfet)en, f a i r e les y e u x d o u x à'qq. u n . Г л а з а с т ы й , а л . ч > е , adj. fiebe глаэунЪ. Глазиц^е, а, ». aug. ein grogee! 2iug, u n o e i l de boeuf
f l 1