* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Il6
Вы
II >
БЫ
Вырубленный, а я , ос ,part, auigepatten, a u i brm Kiiinbe âbgiijauen, coupé entièrement В ы р у б Ь , y , t H . Cufyt вырубка. В ы р у г а н н ы й , а я , o e ^ ^ a r i . auigeftfjolten, bt* fa>n»pft, i n j u r i é , outragé. Вы румяненный, &A^0;$:.part. auigef$minfî. fardé de r o u g e . В ы р у ч а ю , ч а ш ь , вйрУ%ить, v. a, (f t, вы р у ч у ) bi'freuen, ertoftrt, auibelfen, iosbelfen, d é l i v r e r , t i r e r q q . u n d'affaire, dégager,* i t . $cib lôfeit, raire*u« t i r e r de T a r g e n t , de la. v e n t e de l'es m a r c h a n d i f e s , vendre. Быруче'нГе, я , п. bie 93ef«nung. ^riofung SJui* t)elfung, l a d é l i v r a n c e , le dégagement; i t . b a i Oelb lâfui , T a c t i o n de f a i r e ou t i r e r de l'argent. * Вырученный, а л , о е , part, befreiet, erlofet, d é l i v r é , tiré d ' a f f a i r e ; i t . getôfet (vom öeib«) vendu. В ы р у ч к а , и , / . (îipe Bbipy4éHie. Вырывание, я . я. bte SJuigrabung, SJuifcbarrung, ^Juéroiiblyiig, l e déterrement, l a fouille. В ы р ы в а ю , в а т ь , в ы р ы т ь , v.a. ( / « t . в ы р о ю ) fluigraben, «uifdjarren, «uitow&len, d é t e r r e r , c r e u i è r , f o u i l l e r ; в ы р ы в а т ь колодезЪ, einen Srunnen graben , c r e u f e r u n puits. gerupft, arrache". В ы р и с о в а н н ы й , а я , o e , part, entworfen, ge» В ы р ы в 4 ю , в а т ь , в ы р в а т ь , ν. β. (fut.выр Jeidjnet deffiné, ébauché, craïonné. в у ) auircifjen, auSrautfen, a r r a c h e r ; выр b i p o B H é H Ï e , я , «. bie (fbenmadmng, ^lanirung в а т ь сЪ х о р н е м Ъ , mit ber üüurjel auireijjeij, Tapplaniifement. déraciner. ыровненный а я , oe , part, eben gemad)t. В ы р ы в 1 ю с ь , в ы р в а т ь с я , v.r. tjerauibreeben, ЬигфЬггеЬ/п, fiit)
at fallen В ы р ы г а ю , г а т ь , в ы р ы г н у т ь , ν. π, (fut. I a l f r t , perl obren, p e r d u . вырыгну ) julpfcn, r o t t e r . В ы р о н и в а ю , в а т ь , в ы р о н и т ь , v. a. (fut. BhipuHK)) ftjprtf fallen laffeti, periieren, l a i u c r Вьтрыгнутый, а я , о е , part, gerulpftt, rotté. В ы р ы т ы й , а я , о е , fart.,auigegraberi, aufye» tomber, perdre. fd>am, auiqercupJt, d é t e r r é , creulé- fouillé. В ы р о с л ы й . а я , о е , adj. ermecbfen, aufgeroacfj* ( t a , aufgcf^cjfen, c r u , g r a n d i , d e v e n u g r a n d . В ы ^ ы т ь е , л , п. fiebe в ы р ы в а ш е . В ы р о с т о к Ъ , с т к а , m. bie Suofbe, ber <ôpto$t. В ы р е з а H i e , я , п. fte (je вырезывание. (BpiSfjiing./ l e b o u r g e o n , r e j e t t o n ; i t . « n f t i ' f l . ВырЬзанный, ая,όβ,ρ«ΐ'ί. euigefd)mttcn, c o u p é ; i t ansgefdjnijt, auigeftoiijjin, gegraben, grzvé, »on einem Jtrepiâbrigen Siinbe, l e c u i r de boutaillé. villon. ^ ' В ы р у б а ю , б а т ь , в ы р у б и т ь , v. a. (fut. вы В ы р Ь з к а , и , / - i t . вырвзыван/е. я , п. bie SlufcfctJtteibung, la c o u p e , découpure; i t . bte р у б л ю ) auibaui'n , a u i bent ©runbe abbauen., SIuiHcbniÇung, bai ©rnben, SIuiJfhctjL-It l a g r a c o u p e r entièrement; в ы р у б и т ь л*сЪ, etneti vure. ?tßalb umbauen, e x p l o i t e r une forêt. В ы р у б к а , и , f. it- Bbipyблен№, я , и. b a i В ы р в з н ы й , а я , o e , adj. ftebe выр*занный2Ju?l)aucrt, bie 3ju5^fluung, 1а c o u p e , T a c t i o n Выр-ЬзохЪ, з к а , т. ein abgi-f^nttteue« B t u c i Ш* d e соирегрЩ\кЛ{<1, l a r e t a i l l e > r o q n u r e .
( i f 1 l
j
ВыравниванГе, A » t». fiepe выровненГе. В ы р а в н и в а ю , в а ш ь , в ы р о в н я т ь ; v.a. (fut. в ύ р о в н я ю ) eben! шйфен, й1е1флЦф:п plannen, a p p l a n i r , шф^З,В ы р а ж а ю , ж а т ь , в ы р а з и т ь , O.a. fut. вы р а ж у ) mit äßowcrt auibrutfeti, (rfloren, oorbtin* gen, e x p r i m e r , déclarer. Выражение, я , л. ber îluébnitf, bie Siuibrucf ung lint üöoiren bte SRebeniart, l'expreffîon, l a déclaration, explication. В ы р а ж е н н ы й , а я , о е , part, mit SffiottCH auige* biucCt, erftöret, e x p r i m é , expliqué, d é c l a r é . В ы р а з и т е л ь н ы й , а я , o e , adj. bai etroai tooj>l auibiûcft, o u i briicf! fd), expresfif. В ы р а з у м в в а ю , в ы р а з у м ^ т ь , v. a. Рет^теп, begriff« ^ verlieben, c o m p r e n d r e , e n t e n d r e . В ы р а з у м ъ т е , я , ». bic (ÊrtcmimUJ, ber Begriff, T entendement, T intelligence. В ы р а с т а ю , с т а т ь , в ы р о с ш и , v.n. (fut. в ы р о с т у ) au'roadjfen, groß reerben, in bie plbe »üddjfen, berporrcactyin, c r o î t r e , v e n i r en â g e , devenir grand. Вырванг'е, я , ». lit Sluireifung, Sfuirupfung, Г arrachement. В ы р в а н н ы й , а я , o e , part, Jfernuigeriffert au6«
l