* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

глю Чатана в ъ Р и г е ; Н о в ы й З а в е т е аъ Î685, a Ветx i ö въ ЮбЭгоду* Въ 1703 году, августа С, M a p i е н б у р г * бмлъ взятъРуескнмн войсками, н ж и ­ тели его отаедеиы в ь п л е н е . Г л ю к * подверг­ ся т о й ж е участи с о в с е м * с в о и м * семействомъ,въ ч и с л е к о т о р а г о была одна круглая сирота, upuapjintiiiii д о б р ы м ъ и сострадятельнымъ п а с т о р е мъ, воспитывавшим* е е в м е с т е с ъ своими AbTbMJT С и р о т а эта и н е вообража­ ла т о г д а , ч т о Н р о п и д е ш е судило ей быть в п о ­ следствии с у п р у г о ю велнчайшаго государя въ Е в р о п е , а п о т о м * и царствовать подъ ныенемъ Императрицы Е к а т е р и н ы l·. Глюка с о и с е м ъ е г о семейством* о т н р а ш и и въ М о с к ­ в у ; тамъ, в ь д о м е Н а р ы ш к и н ы х * , о н ъ з а и п мался преподавашемъ ч а с т н ы х * у р о к о в ъ д е тямъ знатней шаг о дворянства и пере во домъ на PyCCKiii я з ы к ъ , с о б с т в е н н о для себя , н е ­ к о т о р ы х * сочиненш. О н ъ зналъ хорошо п о - Р у с с к п потому ч т о , жпил не далеко О т ь Псковскага П е ч е р с к а г о монастыря, к о р о т ­ к о познакомился С ь тамошними монахами, и выучился у ыихъ Р у с с к о м у языку такъ, ч т о , п о слоаамъ Т е ч а , п е р е в е л * па н е г о Священно^ П н с а ш е , но п е р е в о д * ототъ с г о ­ р е л * ni) время нЗяттл M i i p i e u o y p r a ( Т е ч ь , r ritte сочинил* п р о г р а м м у , а для употребления в * ней перевел* грамматику, » V e s t i b u l u m , то е с т ь , Преддверие, или Слоиарьке познан по я з ы к о в * PyccEiaro Н е м е и к а г о , Латпнскаго л Ф р а н ц у з с к а г о " ; «Видимый с в е т * » Joanna K o M c i i i f l , IE его ж е « К л ю ч * къ языкам* п; наконецъ ii]'eoriM4-iion,H Л ю т е р о и е катихнэгге*. //.ι. Г Л Я Д Е И Ъ , ! о р е д ъ , в * древности, п р и ­ надлежавши!- къ B t ^ n t o - У С Т Е О Ж Е Ч Ш Н * о¬ бластям ь : о б е нем* упоминается в * л е т о п и ­ с я х * о к о л о 090(î • иИовогородцы, ce­ ci бравшись въ осьми т ы с я ч а х * воинства, п о д ъ «начальством* по сад сн нхъ л ю д е й ТнмоФсл < Юрьева и ГОрья ДмнтрЁева с ъ т о в а р и щ и , ι «пошедъла Вол о г:* иа 1>едо О з е р о , старой пп« г о с т * Ί ' ΐ ΐ Μ * с о ж г л и , ;ι прочш окрестный се­ кла раззорпли н о п у с т о ш и л и , потомъ пошли « на KySencuifl волости; а оттуда пъ п о с а д е х ъ « с в о и х * р е к о ю С у х о и ы о приплыли к о г р а ­ нду УcτюжcEίy н ноеадь, в * Ч е р н о м * Нрнлу~ и i^e подъ С о к о л ь е ю Г о р о ю стоящей , с о чжглн π BO.ÎOCTH о к р е с т * его немилостиво О«пустошилн и искоренили, п о д * ! радом* же стояли т р и недели, но взять ег «пе м о г л и . Л о г ь е г о сохранил* о т * и а с и л ь r \iÎAndeuOMt иCTEta Ftpnн;in и. и Гадебуша Stl· Iiillb ißibliotf). ЕЮДЪ с л о в о м * ©[lief). П е т р * Б е л I i K i n , узнавъ о занят1нхъ Глюка въ M o c K B U , и покровительствуя всякому полез­ ному для РОССЁИ д е л у , н е только в о з в р а ­ т и л * ему свободу , н о π о п р е д е л ил* жало­ ванье п о 3,000 р . въ грдъ , с ъ п о в е л е ш е м е , ч т о б ы онъ ВЪ томъ ж е самом* д о м е о с н о валъ учплшще, в * к о т о р о м * , п о с л е , молодые л ю д и всякаго состоян1я обучались , подъ руководсгиомъ Г л ю к а , языкам* Г р е ч е с к о м у , Н е м е ц к о м у и даже Т у р е ц к о м у , пак* п и ш е т * Гадцыъ в ь жизни П е т р а ВеликнгО. Государь п о р у ч и л * ему также н з д з о р е над* у п р а ж ­ нявшимися в * п е р е в о д а х * разиыхъ книг* с * Французскаго и Ита.пянскаго я з ы к о в * . В * т а к и х * л:и111Т(«\ъ Г л ю к * кончил* ж нэп t. с в о ю въ M оекг.е^ и о не и з в е с т н о , ко гда имен­ но ; в е р о я т н е е всего и* 17(16 году- I I C T J I * Велпкш не з а б ы л * его семейства : указомъ 7 октября 171(>, подписанным* пъ Копенга­ г е н е , пожаловал* о н ъ в д о в е е г о и -дочери К л и с а а е т е въ аренду значительны л п о д * Д е р п т о м ъ мызы A n i o и К ю р р и с т у , к о т о р ы я п о с л е получилъ BTi в е ч н о е и потомственное владейте мужъ атом д о ч е р и , Впльбоа. !".пеке, открывая с в о ю школу вь М о с к в е , f Г М К Л Н И И Т ' Ь , минерал*, к о т о р ы й , п о р а з д о ж е ш ю В о клена, с о с т о и т * и з * 50,00 кремнозему, 20,Ш глинозему, 4,25 извести, 4,55 натра и 20,00 в о д ы . О н * попадается въ в и д е дву-шестигранных* крнсталловъ, эаклЕОчснH [ , I X * η* миндальном* камне, и и м е е т * б е л о ­ в а т о - р о з о в ы й ц в е т * . Н а й д е н * въ ИталЁи U ГсрманЕи. Пазиаже !^мелинита дано ему Бру-. с т е р о м * ( B r C w . s t e r } въ честь ЗЕсавюннтому С.-Петербургскому академику Гмелину. Г М Е Л Л Н Ъ , © ш е П д , Вильгельм* Ф р н д р п х * , ОТЛИЧНЫЙ Германскш граверъ,роднлся въ Блдснвейлсре въ 17-45, у м е р * въ P u u e в ь году; обучался ландшафтной ж и в о п и с и , p u СО иан in) π грявирОпанно в* ВяЗсЛЪ; издал* ВНДЕД, гравирован [гыесъ 1\лодъ-Лоррсна, и мйго другихъ r p a i s i O p ' b , Отделанными C L б о л ь I i i m i i тЕцаЕЕ[емъ и преимущественно с е р ю з ндго содержания. Въ п о с л е д н и х * п р о н а п е д е ЕНЯХ* е г о прпмечагот* ж е с т к у ю и н е с к о л ь ­ ко к р е п к у ю отделку частностей. Гмслппе р е з а л * очень г л у б о к о , в е р о я т н о ч т о б ы п о л у ­ ч и т ь б о л е е о т т и с к о в * , н не заботился о н е ж ­ н о й пунктировке. ! l : Г М Е Л Г Ш Ъ , ©ItU'Uït, 1 о г а н п * - ф р и д р п х * с ы н ъ Филиппа Ф р и д р и х а Гмелнна , родился въ Т ю б и н г е н е 8 нигусти: t T i f l года. О б р а з о -