* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
38
mit wasserdichtem Anstrich versehen (v) to provide- with a water¬ . tight coating enduire (v) avec une matiere hydrofuge ou garaotismot contre l'humidite Alaunlosung (f) * solution of alum solution (f) d'alun Seifenl5sung (f) 3 soap solution solution (f) de savon Leinol (n) * linseed oil hulle (f) de lin Asphalt (m) asphalt asphalte (m) Raum&nderung (f) der Betonmasse variation of volume of the concrete mass variation (f) de volume de l a masse de beton Arbeiten (n) des Betons internal action of con crete travail (m) du beton снабжать водонепро ницаемой о к р а с к о й prowedere (v) di un lutouaco impermeabile revocar (v) con materia impermeable растворъ (m) квасцовъ soluzione (f) d'allume soluclon (f) de alumbre мыльный растворъ (m) soluzione (f) di sapone soluci6n (f) de jab6n льняное масло (n) olio (m) di lino aceite (m) de linaza асфальта (m) asfalto (m) asfalto (m) и з м ^ н е т е (n) объёма бетонной массы variazione (f) del vo lume della massa di calceetruzzo variacion (f) de volumen de l a masa de hor migdn работа (f) бетона Iavoro (m) proprio del calceetruzzo trabajo (m) del hormig6n шовъ (m), обезпечиваюпцй свободу дви жения giunzione (f) di movirnento junta (f) de dllataci6n снашивание (n) бетона logorio (m) del calcestruzzo desgaste (m) del hor migdn сопротивлете (n) стирашю resistenza (f) alio sfregamento resistencia (f) al rozamlento 6 frotamiento сопротивлете (n) стачиванш resistenza (f) al lisciamento resistencia (f) al amoladura
6
e
8
Bewegungsfuge (f) expansion joint joint (m) de dilatation
Abnutzung (!) des Betons wear of concrete usure (f) d u beton Widerstand (m) gegen Abreiben resistance to rubbing off resistance (1) a u frottement Widerstand (m) gegen Abschlelfen resistance to grinding off resistance (f) au polissage
1
0
