* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

123 Kupfervitriol (n), Kupfersulfat (n) copper sulphate sulfate (m) de cuivre mit Kupfervitriol tranken (v) to impregnate or treat with copper sulphate, to boucherise injecter (v) au sulfate de cuivre Zinkchlorid (n), Chlorzink (n) chloride of zinc chlorure (m) de zinc [karbolsaurehaltiges] Teer61 (n) [Kreosot(n)] coal tar oil, creosote creosote (f) Earbollneum (n) carbolineum earbollneum (m) mit Teertfl tranken (v), kreosotieren (v) to creosote creosotage (m) Elnpressen (n) des Teer61ев to force i n or inject the creosote under pres­ sure injection (f) d'huile de goudron sous pression Saugverfahren(n), Emul­ sion sverfabren (n) emulsion process procёdё (m) par emul­ sion Trankungskessel (m), Trankungszyllnder (m) impregnating cylinder chaudiere (f) d'injection ou d'impregnatfon Schienen[auf]lager (f) der Schwelle rail seat on the sleeper entaille (!) de la tra­ verse медный купорось (m); CuS0 4 средняя СБрнОГЕДная соль (f) solfato (m) di rame sulfato (m) de oobre i пропитывать н-вдныиъ купоросомъ iniettate (v) con solfato di came impregnar (v) 6 inyectar (v) con sulfato de cobre хлористый пинкъ (m) cloruro (m) di zinco cloruro (m) de cine a 3 креозотъ (m) creosoto (m) 4 aceite (m) de alquitran, сге о sot a (!) карболинеужъ (m) carbolineum (m) earbollneum (m) s пропитывать креозотоыъ iniezione (f) con creo­ soto inyectar (v) con creo­ sote в iniezione (!) d'olio dl catrame sotto pres- 7 inyeccidn (n) del aceite de alquitran 6 de l a 1фопитывате (n) креозотомъ подъ давлещемгь alone creosota a presi6n эиульеюнный способъ processo (m) slone procedimiento emulsidn (m) (m) d'emul- „ de котёлъ (m) для пропи­ тывай 1Я caldaia (!) perinlezioni, tubo (m) per inlezloni caldera (!) de inyeccidn q б de impregnaei6n зарубка (f) Для рельса на шпал* intaglio(m)odincavo(m) delle traversine mortaja (f) 0 entalladnra (f) de la traviesa 1 С