* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
108 Entwasserungsrohre (fj ^ drain-pipe, tile (A) drain (m), tuyau (m) de drainage Sickerrohr (n) surface-water drain, agricultural drain tuyau (m) de drainage дренъ (m); дренажная труба (f) tubo (m) di scolo о di prosciugamento tubo (m) de drenaje труба (f) для отвода просачивающейся воды tubo (m) d'infiltrazione tubo (m) de filtraci6n вертикальная труба (f) tubo (m) di scarico tubo (m) transversal de desague продольная канав [к] a (f) fossa (f) longitudinale artarjea (f) 6 conducto (m) de desague longi tudinal поперечная канав[к] a (f) tombino (m) trasversale atarjea (f) transversal открытая продольная канав [к] а (Г) fossa (m) longitudinale scoperta, cunetta (f) atarjea (f) longitudinal abierta поверхностное осу* шеше (n); поверх ностный дренажъ (m) prosciugamento (m) del la superficie superiore drenaje (m) superficial водопоглощающШ или водосборный коло дезь (m)
pozzo (m) collet tore
a
я
Stichrobr (n) discbarge pipe, outlet pipe tuyau (m) ou buse (f) d'evacuation ou de dёcharge Langsgraben (m), Langsrigole (f) longitudinal trench or * ditch aqueduc (m) longitudi nal, rigole (f) longitudinale Querdohle (f) Querrigole (f) transverse trench orditch aqueduc (m) transversal, rigole (f) transversale
3 s
a
offener Langsgraben (m) 6 open longitudinal ditch fosse (m) longitudinal Oberflachenentwasserung (f) eurface drainage drainage (m) к la sur face Einfallschacht (m) 8 sump puits (m) collecteur Gleis Line, Way, Road, Track Vole, rails
pozo (m) colector Путь Blnarlo
у
Via, earril de una via Основы PrinelpI fondamentali Prtnclplos fondamentales ширина (f) пути или колеи scartamento (n) anchura (f) 6 ancho(m) [Interior] de la via
1. Grnndlagen 10 Fundamental Principles Princlpes fondamentaux Spnrweite (f). Spur (f), SpurmaC (u) 11 gauge, gage (A) largeur (f)de vole, ecartement (m) [des rails]