* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

93 Wundstreifen (m) bared strip or patch bande (f) inculte ou •on plan tee Quergraben (m) cross-trench fosse (m) transversal Wundbalten (n) des Bran dschutzstreif ens keeping bare the bared strip maintien (m) en etat des bandes protectrices полоса (f), очищенная отъ лесной поросли striscla (f) di terreno incolto faja (f), zona (f) inculta д no cultivada поперечная канава (f) fossa (f) trasversale 9 fosso (m) transversal очищать полосу земли отъ лъхной поросли mantenimento (m) In istato del mezzi pro- 3 tettori conservaci6n (f) de las bandas protectoras Schneeschutzanlage (f), Schneeschntzwehr (1) snow-protect!on device, snow fence pare - neige (m), paraneige (m) Windbruch (m) windfall, windshake chablis (m) rompls (m) r Schneeverwehung (f) snowdrift amoncellement (m) de neige Schneeablagerung (f) accumulation of snow accumulation (f) ou amas (m) ou amoncellement (m) de neige Abflachen (u) der Einschnittbdschungen flattening the slopes of a cutting aplanissement (m) des talus de tranchees Schneeschutzpflanzung snow-protection planta­ tion, plantation for protecting line from snowdrifts plantation (f) paraneige огражденЫ (npl) отъ снъта; свгБжная за­ щита (!) difesa(f) contro la neve, para neve (m) para-nieves (m), proteccion (f) contra la nieve буреломъ (m); сорван­ ные въ'тромъ пред­ меты (mpl) alberi (m pl) abbattuti dal vento desgajados (mpl), derribados (mpl) снежные заносы (mpl] ingombro (m) di neve obstrucci6n (f) de la via в por acumulaci6n de nieve s отложение (n) снъта accumulo (m) о deposito (m) di neve acumulacidn (f) о mont6n (m) 6 amontonamiento (m) de nieve 4 5 7 срвзка (f) откосовъ въ выеккахъ dare (v) una pendenza dolce alle scarpe di s trincee aplanamlento (m) de las trincheras посадка (f) живой из­ городи противъ снъ-жных'ь заносовъ piantagione (f) di difesa contro la neve plantaci6n(f)paranieves 9