* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

78 Rolloch (n), Schtittloch (n) 1 shoot-hole cheminee (f) de d6versemeot Fiillkorb (m) 2 basket benne (f) de d6versement F6rdergestange (n),Rollbehn (f) S mine track or roadway vole (f) de roulement [pour brouette] спусковое OTBepCTie (n), соединяющее клю­ чевую штольню съ подошвенной foro (m) di scaricamento о di ribaltamento chimenea (f) de cerge аагрузочная (f); куаовъ (m) cesto(m) di riempimento cesto (m) de carga путь (m) для откатки разработанной по­ роды binario (m) da trasporto vie (!) de acarreo 6 de transporte корзина Schachtforderung (f) . shaft hauling extraction (f) par le puits Zimmerung (f), Bolzung (f) 5 timbering boisage (m), charpente W_ Stollenzimmerung (f) в timbering of heeding boisage (m) de la galerie einfache Zimmerung (f) simple timpering ё1ауетепЦт) sommaire ou boisage (m) simple Kappe (fj heed tree poutre (f) trensversale snp6rieure ou chapeau (m) подача (f) [удалете (n)] породы по шахтБ estrazione (f) per vie di un pozzo pozos extracci6n (f) por los [деревянное] кр^ пле­ ню (n) armature (f) a cease (m) con puntales entibaci6n (f), encubado крчшлете (n) штольни armature (f) e cassa di galleria leria entibaci6n (f) de l e ga­ 7 простое крвплете (n) armatura (f) semplice, sbedacchiatura (f) entibaci6n (f) sen cilia 9 перекладъ (m); подхватиый брусъ (m); капа (f) eoffitto (m), lato corto del telaio di u n pozzo puente (m) Buhnloch (n) hole for nog 9 mortaise (f) ou trou (m) dans la parol pour la poutre trensversale круглое гиъ*здо(п) подъ перекладъ foro (m) di impalcetura muesca (f) [eu la pared] para colocar las traviesas