* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
90
цЪпь (f) съ S t e g k e t t e (f) stud l i n k chain / c h a i n e (f) e t a n c o n n e e , c h a i n e (f) a e t a n c o n s , c h a i n e (f) e n t r e t o i s e e распор
ками c a t e n a (f) a m a g l i a r i n f o r z a t a , c a t e n a (f) a puntelli cadena (f) de eslahdn c o n traversaflo р а с п о р к а (f) rinforzo (m), pun tell о (m), traverso (m) refuerzo (m) de eslabon contrete (m) калиброванная (точная) ГГБПЬ c a t e n a (f) c a l i b r a t a c a d e n a (f) c a l i b r a d a крючковая цъпь (f) c a t e n a (f) a g a n c i c a d e n a (f) a b i e r t a шестерня ( f j rocchetto (m) r u e d a (f) d e e n g r a n e dp cadenas, pifibn (m) de c a d e n a колесо (n) ручнаго
2
Steg (m) stud 6 t a n c o n ( m ) . entretoise (f) k a l i b r i r t e K o t t e (f) calibrated c h a i n , tested chain c h a i n e (f) c a l i b r e
a
H a k e n k e t t e (f) 4 hook link chain c h a i n e (f) a c r o c h e t s
K e t t e n n u f i (f), Kcttenw i r b e l (m) chain wheel p i g n o n (m) a chaine Haspelrad (n) chain wheel, chain sheave r o u e (f) a chaine
в
ворота r u o t a (f) d'argano r u e d a (f) d e c a b r e s t a n t e направляющей бю-
K e t t e n f u h r u ngshiigel (m) chain guard chape (f) g u i d e chaine
гель я (m))
(m)
(хомутъ
ц/впной п е р е
Kettenrolle (fj * chain wheel p o u l i e (f) d e [a] c h a i n e s
A
дачи g u i d a (f) d e l l a c a t e n a g u a r d a o a d e n a (fi
б л о к ъ ( m ) для Ц'Бпей p u l e g g i a (f) p e r c a t e n a p o l e a (f) p a r a c a d e n a
f
Gelenkkette (f), L a s c h e n k e t t e (f) flat l i n k c h a i n - s p r o c k e t > chain c h a i n e (f) d'articulat i o n s , c h a i n e ( f ) de millions
ш а р н и р н а я ц-Ьпь ( f ) c a t e n a (f) a r t i c o l a t a cadena ( 0 articulada, cadena (fj de gallo
K e t t e n l a s C h e (f) 10 l i n k - p l a t e m a i l l e ( f ) de c h a i n e
накладка ( f ) ц-впи p i a s t r e l l a (f) m a l l a (f), eclise (f) de cadena