* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

80 der Riemen (m) r u n t a u ! der Welle a u f , t h e b e l t i s l y i n g o n the shaft l a c o u r r o i e pose s u r Гarbre Doppelriemen (m) double-belt c o u r r o i e (f) d o u b l e р е м е н ь ( m ) покоится н а валъ l a c i n g h i a posa s u i r al­ bero la c o r r e a e s t a c o l o c a d a s o b r e e l e j e d e transmisibn двойной ремень c i n g h i a (f) d o p p i a c o r r e a (f) d o b l e (ш) 1 2 m e h r f a c h e r R i e m e n (m) b e l t c o m p o s e d o f seve•l r a l 1 ayers of m a t e r i a l . multiple belt c o u r r o i e (f) m u l t i p l e R i e m e n l c d e r (n) belt leather c u i r (m) de courroie сложный ремень (mj c i n g h i a (f) m u l t i p l a correa (f) m u l t i p l e 4 к о ж а (f) для р е м н е й cuoio (m) d a cinghia cuero (m) de correa п р и в о д н ы й ре­ мень (m) c i n g h i a (f) m o t r i c e c o r r e a (f) m o t r i z ш Treibriemen (m) у driving belt c o u r r o i e ( f ) d e cornm a n de Gliederriemen ( m l Kettenriemen 6 link belt c o u r r o i e (f) a r t i c u l e e , c o u r r o i e (f) a c h a i n o n s R i e m e n v e r b i n d u n g (f) 7 b e l t j o i n t , b e l t fastening attache (f) de courroie суставный р е м е н ы ш ; c i n g h i a (f) a r t i c o l a t a correa (f) a r t i c u l a d a соединение ( n ) ремней g i u n t u r a (f) d e l l a c i n g h i a u n i d n (f) d e c o r r e a s н а т я ж н о й для р е м н е й Riemeuspanner ( m j belt stretcher t e n d e u r (ml de courroie приборъ (m) apparecchio (m) tenditore della cinghia atesador (m) de correa, tensor (m) de correa клеенный ремень ( m ) c i n g h i a (f) i n c o l l a t a correa (f) e n c o l a d a склеить (склеивать) „ J g e l e i m t e r R i e m e n (m) cemented belt joint, glued belt j o i n t c o u r r o i e ( f ) соПёе den Riemen (m) leimen to make a belt joint 10 w i t h cement, t o glue the belt coller l a courroie Lederleim (m) У. l e a t h e r c e m e n t , l e a t h e r (flue colle (f) de c u i r ремень incollare l a cinghia encolar l a correa клей ( m ) для р е м н е й m a s t i c e (m), c o l l a ( f ) p e r cuoio cola (f) p a r a cuero