* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

60 самодействующее (автоматическое! s e l b s t t a t i g e Ausl b s u n g (f), selbst­ t a t i g e A u s r u c k u n g (Г) 1 automatic disconnect­ ing debrayage (m) auto­ mat! que р а з о б щ е ш е (n), самодействующее (автоматическое) р а з ъ е д и н е т е (n) disinnesto (m) auto­ matic о d e s e m b r a g u e (m) automatico, interrupc i d n (f) a u t o r n a t i c a раздвижная зубча­ K l a u e n k u p p l u n g (f), Z a h n k u p p l u n g (f) claw-coupling, clutchcoupling a c c o u p l e m e n t (m) к griffes тая м у ф т а ( f ) , сцеплен1е ( n ) за лапку innesto (m) a denti a c o p l a m i e n t o ( m ) dentad о K l a u e ( f ) , Z a h n (f) claw, c l u t c h gxiffe ( f ) выступъ ( m ) , зубецъ a ( m ) , лапка (f) dente (m) diente (m) разобщен1е K l a u e n a u s r u c k u n g (f) disconnecting w i t h a * claw-coupling debrayage (m) a griffes (n) no- с р е д с т в о м ъ раз­ движной зубчатой муфты disinnesto ( m j a denti d e s a c o p l a m i e n t o ( m ) de los p l a t o s d e n t a d o s K l i n k e n k u p p l u n g (f) pawl-coupling a c c o u p l e m e n t (m) a cliquet х р а п о в а я м у ф т а (f) innesto (m) a n o t t o l i n o , innesto (m) a scatto a c o p l a m i e n t o ( m ) de trinquete в K l i n k e (f) pawl c l i q u e t (m) a собачка (f) n o t t o l i n o (m) gatillo (m) d e l trinquete муфта (f) трен1я л R e i b u n g s k u p p l u n g (f) friction clutch coupling accouplement (m) a friction трущееся Hie сцепле- ( n ) . сцепле- H i e (n) т р е ю е м ъ innesto (m) a frizione a c o p l a m i e n t o ( m ) de fricci6n