* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

935 xa nth ate sodium ethyl x. этнлксантогоновокнслый натрий, этилксантогенат натрия (флото­ реагент) ; sodium isopropyl χ, наонропиловый ксантогенат натрия (флотореагент). xanthocone сульфидная серебря­ ная руда, содержащая примесь м ышьяка xenon ксенон, Xe. X-rayed подвергнутый рентгенов­ скому исследованию, xylene ксилол, x y l o l ксилол. x y l o l i t e ксилолит (смесь цемента с опилками). yield бойке одним сосредоточенным зарядом взрывчатого вещества; yardage daily у. дневная произво­ дительность в кубических ярдах (1 куб. ярд = = 0,7645 л * ) ; overhaul у, объём в ярдах (ру­ ды, породы, грунта), тре­ бующий добавочной перевоз­ ки; scheduled d a i l y у. нормативная дневная добыча В кубиче­ ских ярдах; solid у. объёмная мера пород в целике в кубических ярдах; water у. доплата рабочим за работу в мокрых забоях, y a r d i n g складирование; хранение на складе, year год Il у. under review отчёт­ ный год; fiscal у. отчётный год. финан-! соиый годyear-around круглогодичный. year-round круглогодичный. yejajth чёрный углистый сланец. yield I . добыча; выработка, про­ изводительность; выход (прн обогащении, прн отбойке); д а ­ вать, добывать, извлекать; 2. оседание (кровли); осадка; податливость (крепи) ; теку­ честь; 3. поддувание (почвы); 4. приносить; 5. сдавать, усту­ пать (под воздействием уси­ лий) ; coal у. выход угля (при о б о ­ гащении); coarse-coal у. выход крупнокускового угля; dust у. выход пылк; grade у. выход фракций (прн ситовом анализе); liimp-coal у . выход кускового угля; overall у. общий выход; plastic у. пластическая дефор­ мация; rock у. выход породы (при от­ бойке) ; Y yacimlento минеральная .чалежь. yard 1. ярд (мера длины = = 0,9144 -и); 2. склад, двор; лесной склад; 3. сортировочная станция; 4. коромысло весов; brick у, кирпичный склад; кир­ пичный завод; dressing у. места, где произво­ дится обработка штучного камня; lumber у. лесной склад; m a r s h a l l i n g у. сортировочная станция; mine у. поверхность рудника; поверхностное оборудование; надшахтные здания; pit у. верхняя приёмная пло­ щадка (у шахт'юго с т в о л а ) ; supply у. склад материалов; timber у. лесной склад (шах­ ты): wood у. лесной склад, yardage I . объём в кубических ярдах; 2. оплата с линейного ярда; 3. дополнительная опла­ та за трудные условия работы Il у. i n the square of shot рас­ чётный объем породы в куби­ ческих ярдах, подлежащий от­