* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

înfus'ble величине минимально необ­ ходимого давления нагнета­ ния). infusible тугоплавкий, огнеупор­ ный infusion нагнетание I; i . i n seam нагнетание в пласт; Iongliole i . нагнетание (воды в пласт) по глубоким сква­ жинам; preliminary i . предварительное нагнетание, (воды в π Даст) ; steam i . нагнетание пара (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием); water i . нагнетание воды (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованисч или при гндровзрывной отбойке), ingrained вкрапленный, ingredient ингредиент, составная часть, составляющая, banded coal i-s ингредиенты у п я , петрографические со­ ставляющие угля inlialator ингалятор; аппарат для восстановлена дыхания, ingress вход, доступ, подача (в подземные выработки) | i . of ground-water просачивание грунтовых вод. inhaler респиратор; ингалятор; противогаз, воздушный фильтр inhaust всасывать, втягивать (воздух). Inhibitor замедлитель, ингибитор; антикоррозийное вещество; ве­ щество, задерживающее хими­ ческую реакцию Il i . of firedamp explosion замедлитель взрыва гремучей смеси; i g n i t i o n i . замедлитель воспла­ менения, ингибитор воспла­ менения (метана); organic i . органический инги­ битор, органический замед­ литель (химической реак­ ции). inhomogeneity неоднородность; crustal Ï. неоднородность зем ной коры. 42 О i n i l i a l начальный, первоначаль­ ный, исходный initiation инициирование (при взрывании); direct i , прямое инициирование (при взрывании удлинённых зарядов;, inverse i . обрат ное иницииро­ вание (при взрывании удли­ нённых зарядов) ; top i , инициирование капсю­ лем-детонатором, располо­ женным сверху заряда, inject нагнетать, вводить, вду­ вать, вливать; впрыскивать injection нагнетание, впрыскива­ ние: внедрение горных пород; инъекция; cement i . нагнетание цемент­ ного раствора, нагнетание цемента; f l u i d i . нагнетание жидкости; gas-ί. нагнетание газа, grout i . нагнетание цементного раствора: ore i . рудная интрузия; pressure i . пропитка (древеси­ ны) под давлением; нагне­ тание под давлением; water i . нагнетание воды, за­ качка воды, injector инжектор, эжектор, форсунка, струйный насос: cement i . цементационный ин­ жектор-контейнер (в кото­ ром цеменг спускается в скважину па необходимую глубину) ; steam-Je! i . пароструйный на­ сос; water-jet i , водоструйный на­ сос injured раненый, пострадавший (при несчастном случае); по­ вреждённый. injury ранение, травма; по­ вреждение; вред 'j pi травма­ тизм; disabling i-s травматизм, свя­ занный с потерей трудоспо­ собности;