* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

запер||еть запер||еть (zu)schlieBen, zusperren, versperren, verschlieBen ~тая стрелка verriegelte Weiche f запись ж Aufzeichnungf; Eintragung f ~ бухгалтерская Buchungf, Buchsatz m, Verbuchungf ~ в дебет Lastschriftf ~ в кредит Gutschrift f ~ в протокол Protokollieren n ~ на счета Kontierung f ~ сторнирующая Gegenbuchung f заполнение с Fullen n, Ausfullen n, Ausfullung f заполнить/заполнять fullen, verfullen, ausfullen запрещ||ать verbieten, untersagen, Einhalt gebieten ~ающее показание сигнала Haltbegriff m, Haltstellung f запрос м Anfrage f ~ о кредитоспособности Anfragef wegen Kreditfahigkeitf ~ о поставке Anfrage f wegen Lieferung ~ о состоянии счёта Abfragen n des Kontostandes ~ предложения Anfragef wegen Angebot запруда ж Damm m, Deich m, Sperre f ~ временная provisorischer Damm m, Hilfssperref ~ из каменной наброски Steinpacksperref, Steinschuttdamm m ~ поперечная Querdamm m, Querabsperrungf заработная плата ж Arbeitslohn m; Gehalt n зарастание с: ~ берега Uferbewuchs m ~ откоса Boschungsbewuchs m засвидетельствовать beglaubigen, beurkunden, bestatigen застраховать versichern ~ от рисков gegen alle Risiken/Gefahren versichern ~ от убытков gegen Verluste versichern засыпать (auf)schutten, zuschutten, zuwerfen, ausfullen засыпка ж Schuttungf, Aufschuttungf, Zuschutten n, Zuwerfen n ~ котлована Zuwerfen (Zuschutten) n der Baugrube /U