* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
раскрашенный 4011-4039 *025 190 401i раскрашенный || painted П gemalt, bemalt || peint || pictus. *1 раскрывание л || bursting, de hiscence || Aufspringen n, Platzen л || dehiscence f I! dehiscentia. W раскрывающийся t 4 13 '* 7 7 7 8 19 30 31 23 33 34 aufspringend 0 dehiscent I dehiscens. раскрытый fl 1. patent I of fenstehend || ouvert II patens; 2. ringent || rachenformig I! b£ant || ringens. распненбй || painted l| gem a It, bemalt II peint II plctus. расплывающийся || deliquescent || zerfliefiend || deliquescent II dellquescens, diffluens. расположение n || arrange ment II St el lung f, Anordnung f |1 disposition I || dispositio. расположение л корней fl radication, root disposition || Wurzelanordnung f fl radication f || radicatio. расположение л листбчков в почке || vernation 0 Knospenlage f |I vernation f II vernatio, praefollatio. расположение n прилистников 1 ) stipulation 0 Nebenblattanlage / il disposition f des stipules fl stipulatlo. расположение л семяносцев Ц placentation || Samentrageranlage / || placentation / Ц pla* centatio. расположёние n цветочков в лбчке || praefloration |j Blu menblattanlage / || prefloral son / || praefloratlo. расположёние л частёй в цве тбчной пбчке Ц aestivation | Biutenknospenanlage / Ц esti vation f || aestivatio. распростёртый Ц prone, pros Irate || niederliegend, ausge breitet || §tal^ |J humifusus, expansus, extensus. Ц dehiscent !! распространение л Ц expansion. distribution || Verbreitung / || extension / fl expansfio. зз распускание л листвы || frondescence || Blattausbruch tn || feuillaison f fl frondescentla. 27 рассеивание л fl dissemination II Aussaat f ft dissemination f || disseminata. 23 рассеченный || dissected, cut-up II zerschnltten || dlssёquё li dissectus. рассеяннолйстный Ц sparslfollous || lockerblatterig || sparsifolie || sparsifolius. 30 рассеяннонёрвный || vagi nerved П lockernervig |l vagi nerve II vaginervls, 31 рассеяниоцветковый || sparsiflorous || locker blu tig || sparsiflore II sparsiflorus, dissltiflorus. 32 рассёянный II sparse, dispersed II zersfreut, verteilt II 6pars, disperse В dispersus, sparsus, dissemlnatus. 33 расставленный В scattered, re mote (j auselnanderstehend l| distant В remotus, dlstans. . 34 растёние л j plant В Pflanze f В plante / В pi ant a. зз растёние-хозйнн л || host plant В Wirtpflanze / fl plante-hote f В hospes. зз растения л pi высшие l| higher plants В hohere Pflanzen f pt II plantes f pt superieurcs li plantae superiores. 37 растёния n pi мирмекофйльные В myrmecophilous plants »|| Ameisenpflanzen / pi fl plan tes / pi myrmecophiles II plan tae myrmecophilae. 38 растёния n pi монокарпйческие II monocarpic plants || elnmal blffliende Pflanzen f pi fl plan tes / pi monocarpiques j| plan* tae monocarpicae. 39 растёния n pi рудеральные i| ruderal plants fl Ruderalpflanzen / pt II plantes / pi rudfcrales II plantae ruderales. 2 9