* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

I explained exactly what I wanted, but obviously it all went in one ear and out the other. * The teacher told the students about their homework but it went in one ear and out the other. In/At one fell swoop - одним махом; за один присест; разом, за один раз; одновременно All at the same time, with one action; in one incident, as one event: In one fell swoop my friend got a new car, a new job and a new girlfriend. * The police arrested the drug dealers and the drug addicts in one fell swoop. It's all one/the same (to me, him, etc.) - (мне, ему и т. д.) безразлично; всё равно, без разницы Something that you say when it is not important to you what happens; it's all the same, it makes no difference, I don't mind: Shall we go to the coast or to the country? — It's all one to me — as long as we go somewhere. It's just one of those things - ничего не поделаешь; такова жизнь Something that you say when you are talking about a bad event or situation that you cannot prevent or change: Everyone gets ill in the winter. It's just one of those things. It's (just) one thing after another! // If it's not one thing it's another! - не одно, так другое; чёрная полоса (о цепочке неприятных событий) Something that you say when bad things keep happening to you: We had our car stolen last week. It's one thing after another at the moment. It takes one to know one - родственная душа; узнавать себя в ком-л.; два сапога пара Someone can understand someone else's character because they have the same faults themselves: You 18