* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

not for the faint-hearted not for the faint-hearted не для слабонервных • The drive along the winding coast road is not for the faint-hearted, particu¬ larly when it's foggy. not get a wink of sleep не сомкнуть глаз • I didn't get a wink of sleep on the plane. not give a damn (inf) наплевать; не брать в голову; чихать на все • He was unem¬ ployed, but he didn't give a damn. not give a hang/two pins начхать; наплевать (не обра¬ щать внимания) • I don't give a hang what he says. • This govern¬ ment doesn't give two pins about old-age pensioners. not give a tinker's toot наплевать; начхать (не прини¬ мать во внимание) • "I don't give a tinker's toot what your mummy thinks,"the Trunchbullyelled. not have a clue не иметь ни малейшего пред¬ ставления/понятия • I don't speak Spanish, so I'm afraid I haven't got a clue what he's telling us. not have the heart to s a y smth язык не поворачивается ска¬ зать; духу не хватает • I haven't the heart to tell him he hasn't any hope of getting the job. not have the foggiest/faintest idea не иметь ни малейшего пред¬ ставления/понятия • I haven't got the faintest idea of what to buy them for Christmas. • What's the time, Bill? - I haven't the foggiest idea. not have the guts кишка тонка; духу не хватать • He also saw in Lansbury the goodnatured pacifist who would not have the guts to use force. not hold water (form) не выдерживать критики • His explanation doesn't hold water. • They make it clear that the British Government's argument doesn't hold water. not hurt a fly мухи не обидеть • Our dog looks fierce, but he really wouldn't hurt a fly. not know smb from Adam понятия не иметь, кто такой • He spoke to her in a friendly way, but she didn't know him from Adam. not know the first thing about smth не знать азов; ни бе, ни ме; ни в зуб ногой • I'm afraid I don't know the first thing about cars. not know whether one is coming or going замотаться; не знать, на каком свете находишься • With this company anniversary I don't know whether I'm coming or going. not let the side down не подкачать • In our family, there is a tradition of sons taking over the farm from their fathers, and I hope that my son won't let the side down. 110