Главная \ English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов \ 51-100
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cry buckets crash the gate вваливаться без приглашения • Three boys tried to crash the gate at our party but we didn't let them in. creature comforts блага цивилизации; житейские радости • I hate camping. I can't do without my creature comforts. • It is difficult to save money when you're fond of your creature comforts. crew cut (n) ежик (стрижка) • Many boys like to get crew cut during the summer to keep cooler. crib (v) сдувать (списывать со шпаргал¬ ки/с учебника) • Sharon's exam results were so unusually good that she was suspected of cribbing. crook one's elbow (Am) прикладываться к бутылке; наклюкаться (напиться) • Bill is known to crook his elbow now and then. crook one's little finger пальцем поманить • I love the cool way you assume that I've just been sitting here waiting for you to crook your little finger. c r o s s a bridge before one comes to it загадывать наперед; заранее переживать • She's always cross¬ ing bridges before coming to them. She needs to learn to relax. c r o s s as a bear (Am) злой как черт • Stay away from 53 Claire; she's cross as a bear this morning. cross one's mind приходить в голову/на ум • The thought that he was a criminal didn't cross my mind for one moment. • It did cross my mind that she might get lost, but I never seriously thought she would. c r o s s s m b ' s palm with silver позолотить ручку (для гадания) • Cross my palm with silver and I'll tell you something you'll be pleased to hear. cross smb's path попадаться на глаза; пересе¬ каться с к-л • I used to see him quite a lot, but he hasn't crossed my path at all recently. c r o s s that bridge when you come to it переживать неприятности по мере их поступления; не загады вать наперед • What if the flight is delayed? - I'll cross that bridge when I come to it. • You can't make me talk to you. - No, but the police can. - I'll cross that bridge when I come to it. crown (v) треснуть по башке • The anglers dragged the shark on deck and the captain crowned it with a baseball bat. cry buckets лить слезы ручьем; обливаться слезами; плакать в три ручья • The boy cried buckets when his dog was killed.