* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sheet
sheet dog s. таблица замыканий (ящика зависимости); graphic t r a i n s. разграфлённая лента поездографа; locking s. таблица зависимо сти; таблица замыканий; схема замыканий; symbol s. ведомость условных обозначений; t r a i n s. график исполненного движения, shelf статив; стеллаж; стойка; полка; battery s. батарейный стеллаж; cable s. кабельная панель; ка бельный щит; key s. ключевая доска; • relay s. релейная полка, shell кожух; корпус; юбка (изо лятора); баллон; колба (ва куумного прибора); protective s. защитный кожух; transformer s. кожух транс форматора, shelter защитная оболочка; за щитный кожух, shield экран; кожух; ширма; экранировать; защищать; cable s. входная втулка в ка бельном канале; duct edge s. см. cable shield; earthed s. заземлённый экран; заземлённый кожух; grid-lead s. экран сеточного вывода; magnetic s. магнитный экран, shielding экранирование; защи та; interstage s. междукаскадиое экранирование, shift сдвиг; сдвинуть; сдвигать; менять; phase s. сдвиг фазы. shifter переводной механизм; механизм для переключения; рычаг переключения; рычаг или рукоятка перемены напра вления. shifting: s i d i n g s. раздвижка путей.
274 shipper грузоотправитель. shock удар; толчок; acoustic s. акустический удар; electric s. электрический удар. shock-proof амортизированный; стойкий в отношении толчков. shoe 1. тормозной башмак; 2. щётка, лыжа; 3. наконечник; 4. башмак (полюсный); 5. ка бельный наконечник; 6. кон цевая кабельная муфта; brake s. тормозной башмак; тормозная колодка; cable s. оконечная кабельная муфта; кабельный наконеч ник; contact s. контактная колонка реле; контактный локомо тивный башмак; latch s. выступ стержня при жимной рукоятки; выступ защёлки; lever s. паз шкива для крепле ния троса гибкой передачи; pole s. полюсный башмак; по люсная надставка или на садка; skid s. тормозной башмак; тор мозная колодка, shop мастерская; цех; помеще ние мастерской; regional signal s. участковая мастерская С Ц Б ; relay s. релейный цех; repair s. ремонтная мастер ская; service s. мастерская по обслу живанию; ремонтная мастер ская; signal s. мастерская СЦБ; switch-machine repair s. ма стерская или цех по ремонту стрелочных приводов, short короткое замыкание; за мыкать накоротко; stop s. «окно» (между вагона ми при преждевременной остановке отцепа после рос пуска на подгорочном пути), shortcircuited короткозамкнутый. shorted-out закороченный.
