* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
generator generator hand g. индуктор; headlight g. генератор голов ного (локомотивного) осве щения; high-frequency g. высокочас тотный генератор; low-frequency g. низкочастот ный генератор; motor g. двигатель-генератор; pulse g. импульсный генера тор; radio-frequency g. высокочас тотный генератор; selsyn g. сельсинпын генера тор; separately excited g. генератор с независимым возбужде нием; series g. генератор с последо ватель 1ым возбуждением; shunt g. генератор с парал лельным возбуждением; supersonic g. ультразвуковой генератор; sweep g. генератор развёртки; генератор переменной часто ты; vacuum-tube g. ламповый ге нератор; valve g. см. vacuum-tube gene rator; w i n d - d r i v e n g. ветровой гене ратор. g i v i n g подача; дача (напр. сиг нала). glare слепимость; отсвечивание; сверка пне. glass стекло; остеклять; покры вать стеклом; coloured g. цветное стекло; цветная линза; moulded spectacle g. прессо ванное стекло семафорного очка; opal g. молочно-белое стекло; signal g. сигнальное стекло сигнального очка; spectacle g. стекло семафорно го очка (цветное), glow свечение; сияние. 134 g o n g звонок громкого боя; ре вун; сирена; continuous-action g. звонок или ревун непрерывного дей ствия; electric g. электрический зво нок громкого боя; m u l t i - s t r o k e g. звонок с не сколькими последовательны ми ударами; one-stroke g. одиоударпый зво нок громкого боя: platform g. платформенный звонковый колокол, goods товары, груз, багаж; d o w n g. грузовой путь с на правлением движения от центральной или узловой станции; up g. грузовой путь с напра влением движения в сторону центральной или узловой станции. governor регулятор; модератор; уравнитель хода; регулировоч ный реостат; f r i c t i o n g. фрикционный регу лятор; output g. регулятор мощно сти; speed control g. регулятор ско рости. grade 1. уклон; подъём; 2. сте пень; 3. сортировать; 4. ниве лировать | g. w i t h doubled t o n | nage trains крутой уклон с про пуском товарных поездов по частям; g. d o w n уклон; g. up подъём; accelerating g. ускоряющий уклон; actual g, действительный уклон (элемента профиля пути); ascending g. подъём; balanced g. уравновешенный подъём; b r a k i n g g. тормозной уклон; b u n c h i n g g. сосредоточенный уклон; coasting g. спуск;