* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

81 control dimmer с. регулирование ярко­ сти горения сигнальных ламп; direct с. прямое управление; непосредственное управле­ ние; прямопроводное упра­ вление; direct current с. управление по­ средством постоянного тока; direction с. см. directional con­ trol; directional с. управление (пе­ регонными устройствами С Ц Б ) в зависимости от на­ правления движения; упра­ вление направлением персдачи; direct w i r e с. непосредственное (дистанционное) управление по проводам (рабочие цени стрелочных приводов и све­ тофоров проводятся через контакты рукояток и кнопок аппарата); direct w i r e remote с. дальподействующее (удалённое) управление по проводам (простая качественная систе­ ма); dispatcher с. диспетчерское управление; distance с. дальподействующее управление; удалённое упра­ вление; дистанционное упра­ вление; distant с. см. distance c o n t r o l ; distant с. of signals дальподей­ ствующее управление сигна­ лами; distant с. of switches даль­ подействующее управление стрелками; double с. см. dual c o n t r o l ; double-wire с. of points упра­ вление стрелками посред­ ством двухпроводной гибкой передачи; dual с. двойное управление (центральное и местное или центральное и ручное стрел­ 6 control ками электрической центра­ лизации) ; control dynamic с. мгновенный (дина­ мический) контроль положе­ ния стрелки; either direction centralized t r a f ­ fic с. диспетчерская центра­ лизация для двухстороннего движения; electric с. электрическое упра­ вление или регулировка; электрический контроль; electronic с. электронное упра­ вление; electropneumatic с. электро­ пневматическое управление (напр. пневматический при­ вод с электрическим упра­ влением); (centering section* signal с. for token w o r k i n g увязка выход­ ного сигнала с электрожезло­ вой сигнализацией (открытие сигнала становится возмож­ ным только по изъятии жез­ ла из жезлового аппарата); entrance-exit с. управление посредством входных и вы­ ходных кнопок; маршрутное управление; filament с. регулировка накала; f i n g e r t i p с. кнопочное управле­ ние; fleeting с. перевод станцион­ ных (входного и выходного) сигналов па автоматическое действие (при автоблокиров­ ке); focussing с. регулятор фокуси­ ровки; frequency с. стабилизация ча­ стоты; регулировка частоты; gain с. регулирование усиле­ ния; регулировка выходной мощности усилителя; g r i d с. сеточная модуляция; модуляция на сетку; hand с. ручное управление или регулирование; hand с. of signal voltage ручавтоматике Зак. 3149, Англо-русск. сл. по ж е л . - д о р .