* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

79 contact two-position neutral code c. диухпозицпопнын нейтраль­ ный кодовый контакт (рис. 9, А ) ; two-position polar с. двухпознционный поляризованный контакт; two-position polar code с. двухпозиционный поляризован­ ный кодовый контакт (рис. 9, Б ) ; vibrate с. контакт с работой в импульсном режиме; wheel-flange с. контакт с за­ мыканием от реборды колеса; wipe с. см. wiping contact; w i p i n g с. трупшйся контакт; скол ьз яшн и ко 11 так т. contactor контактор; замыка­ тель; электромагнитный пуска­ тель; a c k n o w l e d g i n g с. рукоятка бди­ тельное! И; change voltage с. переключа­ тель напряжения; переклю­ чатель с дневного на ночной режим горения сигнальных ламп; power operated с. электрически управляемый зам ы ка те л ь; reset с. восстанавливающая ру­ коятка contained содержащий; вмещаю­ щий; self-c. автономный; самостоя­ тельный, независимый; со­ бранный или монтированный в одном кожухе или ящике, container 1. вместилище; резер­ вуар; контейнер; 2. приёмник; accumulator с. ящик переносно­ го аккумулятора; сосуд ак­ кумуляторного элемента; battery с. аккумуляторная бан­ ка; сосуд элемента, c o n t i n u i t y непрерывность; нераз­ рывность; целостность; элек­ тропроводность (цепи); contact с. плотность электриче­ ского контакта. control continuous непрерывный; дли­ тельный: сплошной; постоян­ ный (о токе). control 1. управление; 2. регули­ ровка; 3. контроль; 4. управ­ лять; контролировать; регули­ ровать | с. w i t h i n arm's length | управление (аппаратом центра­ лизации) в пределах длины руки Ц с. is sent out for the switch operation посылка (ко­ дового) приказа для перевода стрелки; с. is sent out t o clear the signal посылка (кодового) приказа для открытия сигнала; cancel a fleeting с. отменить автоматическое действие стан­ ционных сигналов (при авто­ блокировке) ; a l t e r n a t i n g current с. управле­ ние посредством переменного тока; amplification с. регулировка усиления; approach с. предварительное воздействие приближающе­ гося поезда па устройства СЦБ; auto-manual с. полуавтоматиче­ ское управление или регули­ рование; automatic с. автоматическое управление или регулирова­ ние; автоматический кон­ троль; automatic с. of retarders авто­ матическое управление ва­ гонными зам с д л ите л я м и; automatic frequency с. автома­ тическая регулировка часто­ ты; automatic gain с. автомати­ ческая регулировка усиле­ ния; automatic remote с. автомати­ ческое дальнодействующее управление; автоматическое дистанционное управление; automatic retarder с. автомати­ ческое управление горочны­ ми замедлителями;