* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im Besitz der absoluten Wahrheit sein im Auftrag der R e g i e r u n g от имени правительства, по пору¬ чению правительства im A u f t r a g ( e ) u n d fur R e c h n u n g (i.A.u.f.R.) (kaufm.) по поручению и за счёт im Auftrag und in Vertretung (i.A.u.i.V.) (jur.; kaufm.) по п о р у ч е н и ю и в п о р я д к е ис¬ полнения обязанностей im A u g e n b l i c k сейчас, в данный момент, на дан¬ ный момент Ich habe im Augenblick keine Zeit, ich rufe in zehn Minuten zuriick. Я сейчас занят, через десять ми­ нут перезвоню. im a u s g e h e n d e n 20. J a h r h u n d e r t операциях, во время выполнения / проведения безналичных расчётных операций, при проведении / при осуществлении безналичных рас¬ чётных операций, проводя / выпол¬ няя / осуществляя платёжные опе¬ рации / расчётные операции в без¬ наличной форме, проводя / выполняя / осуществляя безналич¬ ные платёжные операции, проводя / осуществляя платежи в безналич­ ной форме, проводя / осуществляя безналичные платежи, расплачива¬ ясь в безналичной форме; в систе¬ ме безналичных расчётов im B a r o c k в стиле барокко im B e d a r f s f a l l в уходящем двадцатом веке / сто­ летии, в конце д в а д ц а т о г о в е к а / столетия im A u s l a n d в случае необходимости, в случае надобности, если необходимо, если понадобится im B e i s e i n v o n Z e u g e n (jur.) 1. за границей, за рубежом, за кор­ доном (umg.); 2. (Wirtsch.) на внеш¬ нем рынке im a u s l a u f e n d e n J a h r п р и свидетелях, в присутствии свидетелей im b e n a c h b a r t e n A u s l a n d в уходящем году im A u t o u b e r n a c h t e n в соседних странах, в сопредель¬ ных странах im B e r e i c h заночевать / переночевать в автомо¬ биле, провести ночь в автомобиле im B a l t i k u m в области, в сфере; в пределах im Bereich der B a u c h o r g a n e (Med.) в странах Балтии, в прибалтийских государствах im B a n k e n b e r e i c h (Bankw.) в банковской сфере, в области бан­ ковского дела, в сфере банковских операций im B a n n ( e ) в брюшной полости, в абдоминаль¬ ной области, в области живота im B e r e i c h d e r G r e n z e n bleiben не выходить за рамки дозволенного im B e r g l a n d w o h n e n жить в горах, жить в горной мест¬ ности / в горных условиях, быть горцем / жителем г о р im B e r i c h t s z e i t r a u m во власти, под воздействием, под обаянием, под впечатлением, под влиянием; очарованный, пленён¬ ный, околдованный, заворожённый (кем-либо, чем-либо) im b a r g e l d l o s e n Z a h l u n g s v e r k e h r в отчётный период im b e r u f l i c h e n L e b e n s t e h e n р а б о т а т ь по специальности / по профессии im B e s i t z der a b s o l u t e n W a h r h e i t (Wirtsch.) в безналичных расчётах / расчётных 323 s e i n (Philos.) обладать абсолютной истиной