* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im allgemeinen Durcheinander gemaB den A n o r d n u n g e n hinter s e i n e m R i i c k e n (fig.) согласно распоряжениям, в со­ ответствии с указаниями gemaB der E n t s c h e i d u n g за его спиной, без его ведома, не поставив его в известность hinter v e r s c h l o s s e n e n Tiiren (fig.) по решению, согласно принятому решению, в соответствии с данным решением, в силу п р и н я т о г о ре¬ шения g e m a B d e r V e r f a s s u n g (jur.) скрытно, тайком, втайне, негласно, за закрытыми дверями (fig.), ке¬ лейно, в условиях келейности, в условиях полной секретности согласно Конституции, в соответ­ ствии с Конституцией, в силу Ос­ новного Закона gemaB der Verordnung im im A b e n d l a n d по распоряжению, согласно распо¬ ряжению, в соответствии с распо¬ ряжением g e m a B L i z e n z a b k o m m e n (jur.) в Старом Свете, в странах Старо­ го Света, на Западе, в Западной Ев­ ропе, в странах Западной Европы im A b o n n e m e n t по лицензионному соглашению gemaB Urteil (jur.) по решению суда, согласно ре¬ шению суда, в соответствии с ре¬ шением суда g e m a B V o l l m a c h t h a n d e l n (jur.) по подписке im A d a m s k o s t i m (fig.; umg.; scherzh.) в чём м а т ь р о д и л а (fig.; umg.), в г о л о м виде, в о б н а ж ё н н о м виде, голышом (umg.), нагишом (umg.) im Affekt д е й с т в о в а т ь по д о в е р е н н о с т и , действовать на основании дове¬ ренности (находясь) в состоянии аффекта im A f r o l o o k в стиле «афро» im A l l e i n g a n g hinter hinter dem E i s e r n e n Vorhang (fig.; hist.; Pol.) за Ж е л е з н ы м З а н а в е с о м hist.; Pol.) hinter den K u l i s s e n (fig.; (fig.; umg.) скрытно, тайком, втайне, негласно, за з а к р ы т ы м и дверями (fig.), ке¬ лейно, в условиях келейности, в условиях полной секретности, за кулисами (fig.), в кулуарах, тайно hinter S c h l o s s und R i e g e l s i t z e n 1. в одиночку; 2. без посторон­ ней п о м о щ и , собственными си¬ лами, своими силами, благодаря собственным усилиям, самосто¬ ятельно, за счёт собственных воз¬ можностей / ресурсов / средств, са­ мостоятельным путём; 3. полагаясь на собственные силы, отказываясь от посторонней помощи im a l l e r s c h l i m m s t e n F a l l e в наихудшем случае, в самом край¬ нем случае, на худой конец (umg.) im A l l g e m e i n e n (umg.) сидеть в тюрьме hinter s c h w e d i s c h e n Gardinen (fig.; в общем; в общей сложности; во¬ обще, в общих чертах im a l l g e m e i n e n D u r c h e i n a n d e r umg.; scherzh.) в тюрьме, за решёткой (fig.; umg.), в заключении 321 в условиях всеобщего беспорядка / хаоса, в условиях полной нераз¬ берихи