* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auBer sich sein aufier sich sein быть вне себя bei alledem auier sich vor Wut bei при всём этом bei aller Arbeit вне себя от ярости, вне себя от гнева, в неистовстве, неистов¬ ствуя aufer Verdacht sein несмотря на занятость, при всей (своей) занятости bei Bedarf быть вне подозрения auierhalb aufierhalb der Dienstzeit в нерабочее время, в нерабочие часы, вне работы aufierhalb der (eigenen) Zollgrenzen в случае нужды, в случае не¬ обходимости Der Bus halt nur bei Bedarf. Этот автобус останавливается только по требованию. bei Bedarf an Lehrern в случае, если потребуются учительские / преподавательские кадры bei Behorden zu tun haben за пределами таможенных гра¬ ниц своей страны aufierhalb der Kompetenz иметь дело с властями bei Berlin вне компетенции, за рамками полномочий / служебных обя¬ занностей auierhalb der Stadt под Берлином, близ Берлина bei bester Gesundheit sein за городом, за чертой города, за пределами города, в приго¬ роде, вне города auierhalb des Hauses вне дома auierhalb meiner Befugnis иметь отличное / отменное здо¬ ровье Er ist bei bester Gesundheit. У него здоровье в норме. / У него отличное состояние здоровья. / Он так и пышет здоровьем. / Он кровь с молоком. / Он здоров как бык. (umg.) / Здоровья ему не занимать. (umg.) bei dem ersten Anzeichen за пределами моей компетен¬ ции, за пределами моих пол¬ номочий, не в моей компетен¬ ции при первых признаках bei den gegebenen Umstanden при данных обстоятельствах, при сложившихся обстоятель170