* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

командир journey? W His car is just an old crock. W We were tooling along in our jalopy. командир (большой начальник) a bossy boots (inf) конец света be all doom and gloom W Karen's such a bossy boots ordering us around all the time. « к о м а н д о в а т ь п а р а д о м » // верховодить (в семье) rule the roost // wear the trousers // wear the pants in the family (Am) W Come on, it's not all doom and gloom, i f we make a real effort we could still win. W Sure, we've lost a couple of games, but it's not all doom and gloom. контачить (поддерживать от¬ ношения) be/keep in touch W In that family there's no doubt that the grandmother rules the roost. W He looks like a tough, strong-minded man, but actually it's his wife who wears the trousers. W I don't think there's any doubt about who wears the pants in their house. комок в горле a lump/frog in one's throat W Are you still in touch with Caroline? W Her family have kept in touch with me since her death. концов не найти (ничего не понимать) can't make head or tail of smth W John's mother had a lump in her throat at his college graduation. W Every time I watch that film I get a lump in my throat. W In the middle of the speech he got this terrible frog in his throat. комок нервов a bag/bundle of nerves W We don't have any enemies we know of, yet we keep getting threatening telephone calls; we can't make head or tail of it. коньки откинуть/отбросить // сыграть в ящик // дуба дать turn up one's toes (inf humor) // kick the bucket (inf) W Monica cannot work under pressure - she's just a bag of nerves. W I was a bundle of nerves before my audition. «конец» // «крышка» be done for // have had it (inf) W One morning the children found that their pet mouse had turned up his toes, so they had a funeral for him. W In the final scene of the movie, the hero kicked the bucket. W Old Mr Jones kicked the bucket just two days before his ninetyfourth birthday. копать под к-л gun for smb (inf) W I f his battery fails, he's done for. W The nation is done for now that this party is in power. W When they run out of ammunition, they've had it. W The course is hard, and i f you can't face that fact, you've had it. 102 W The coach has been gunning for me from the day I joined the team. W Several members of the Senate are gunning for the President. W Bob is gunning for me because I got a higher mark than he did.