* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1127
8в*
• #BA
1128
же не можк оувештати хытрости словесъ величатисд сего млъчавиемь, мко млъчалвва рекоуште обльштакть (iceteai). Панд. Ант. XI в. л. 95. Аще хощеши видети й, да вдеши в ы в е в ъ домъ, в азъ шедъ, оувещаю й, ве бо рачвть видети кого. Пест. Жит. веод. 6. Кндзь рече: т о или оувещав м в ъ домъ свои пойти, или на поточевьк послю ТА. т. ж. 7. Оувещакши же ими противАщиихъсд ( в ъ Греч.: SuffcDTniffet;). Иппол. Антихр. 1. Многы оувеща (Сложити соуетнЬЪ Пермьскоую пре лесть коумирьскоую. Жит. Стеф. Перм. 683. — ободрять: — Оучити ненаказаным, оувештати малодшьным. Сбор. 1076 г. л. 104. — вещать: — Нъше веплодъ1, роддща волею Бжиею, оувещаеть приимати двоу, ражающоу бес влътьска хотвнига. Жим. 1096 г. (сент.) л. 64—65. 8 В Ъ Щ А Т И О А — ? — Ноне мене деля оувещаися (въ Греч.: xdtv Ы epti ЛисютпФптО. Пат. Син. XI в. 61. 8вЪЩЕВАТН, Й В Ъ Щ Е В А В Э — убеждать, СКЛОНЯТЬ: — Оубеди й король словесы многими, дары оувещова. Ип. л. 6758 г. — утешать, радовать: — Н ы н е же гнездо птица вдзё, а другам вселдетсд, ова окртъ пари, ина глашае лу гъ!, оувещевае чГвка, вси Ба* славдть. Гр. Паз. съ толк. Пик. Ир. XIV в. (On. П. 2. 85). Ь Ш Ъ Г Ц Е В А Т И С А — быть убеждаемымъ: — Оувещевахоусд в мвръ кротосшо е г о . . . и в тихость оустрадхоуСА. Жит. Стеф. Перм. 683. Ь в в Щ Е В И Ю — указаше: — Оувещевик съмысльно пришъ, свовхъ си, радоудед, Солоучисд на подвигъ. Мин. 1097 г. л. 158. Ввътьнъш — ? — Бъ оув-Ьтн* ердце блгоизволите Й В А Д А Т И , 8 В А Д А Ю — завядать: — Не веселисд цвьтоуштими мира сего, мко травьныи бо ксть цветъ, клико жити («rircpoaips
). Me. V. 25. н ы и страсти оувядила кси сльзъ точеникмь. Мин. празд. X I I в. 41. Оувддивши своииъ прозябениемъ... Юр. ев. п. 1119 г. злобоу вражию. Мин. мар. 3. 8 В Ъ Щ А Н И № — зав*тъ, указав1е: — Оукръпльсд наде жею боудоущихъ блгъ и мчнкъ Хвъ иоудръши, блжне, Ь В А Д Н О Т И , С*ВАДН8 (некоторый Формы образуются отъ основы Ь'ВАД) — увянуть: — Плодъ кго оувяоув*щании. Мин. 1096 г. (окт.) л. 70. ждеть. Ефр. Сир. 108 (Б ) . — Въ образн. выраже— ободреше: — Гь" бо малодшьнъвмъ дакть оув*ншхъ: — Гладъмь ныельным оувддъшии хлебъиь штаньк (pt-axpodupt/iav). Панд. Ант. XI в. л. 183. словесъ твоихъ оутвьрдилъ кси. Жим. 1096 г. (окт.) В в ъ щ А Т Е Д Ь — утешитель; у т е ш е т е : — И пришешу л. 57. ей къ граду, изидоша Кръсунци, поклонишд ДЕдТчнё своей и възведоша ю в полатоу, ей же 1сва млтва — увянуть, поблекнуть (въ перенося, знач.): — Увядоувещатель. Переясл. л. 6496 г. нутъ доброты лицъ. Соборн. 102 (В.). В В Ъ Щ А Т И , Ь В Ъ Щ А Ь О — уговорить, у б е д и т ь : — Его — ср. 8 В А Н # т и .
въ скорбь (yuv (ilv фъ^аумубч lv тхТ- dXt^etnv, i n afflictionibus recreans). Псалт. толк. Оеодор. л. 19. И оутЬшихъ й, в дахъ емоу оув-Ьтъ встввьвъ. Изб. 1073 г. л. 65. (Саоулъ) привмъ же жены том оуветъ, вечерд. т. ж. л. 119. Гй*, оугвшеник скорбдщимъ в плачющимся оув-втъ. Повг. чин. XIV в. Чинъ погреб, л. 54. — облегчев1е: — Безъ оувъта болезнь. Изб. 1073 %. л. 174. — у т е х а , радость: — Ч'то ксть жена: стъшмъ обложьвица, поковште змвино, дьмволь оуветъ. Изб. 1073 г. л. 174. — ув*6щав!е, наставлеше: — Мъвожак оувъта дхла(ми) гЬми jap-вжде придете (тЯ; voudeawes). Гр. Паз. XI в. 240. GO стыихъ писавви въчвтаемъем, всиков б о доброте оуветъ в зьли всей СОвращевие всЬмъ обрищемъ. Io. екз. Бог. 309. Не т о ч ш т # часть в а Ивёть себъ имехъ, во и Авеля в патриарха 1акова в свы его. Жит. Io. черн. апр. 11. Оуветъ дааше о троуд*хъ прилежный. Жит. Лкак. Мин. чет, апр. 268. — предписаше:— Оувъты закояъныа слышати (деатпт(AOCTUV). Георг. Ам. (Увар.) л. 263. сшътьдивъш — приветливый: — Совокуплма, аки в мъ воды моским, и извГгии слове, в ръшев!га причами хитрыми, а глвъ изыкъ, и многолствено ерце, НвЪгливы Кета, мко (въ подл, мсно) струи ръчным б ы стрины. Сл. Дан. Зат. Унд. (Бусл. 619). Б ъ . . . тихъ, оувътьливъ, кротъкъ, не гнъвьливъ. Жит. Веод. Студ. 163. Князь благъ во стран*, увътливъ, боголюбивъ, стравнолюбецъ, кротокъ, смеренъ, по образу Бож1ю. Псков. I л. 6779 г.