
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1528 ПРО — — ПРО Ш £ рабу да продакть 7 стьлдзь гну рабё. Варе. крм. Зак. — собрать повинности (?): — Што продано квджихъ во суд. л. 186. лостии до Велика див, а што боудеть не продано по Велицё дни, то по цёлованью повёдати. Дох. гр. Новг. — облагать налогами, пенями: — Насиловаху в грабяху и продаяху ихъ поклепы и суды неправедными. Некое. съ Ал. Mux. 1325—1326 г. I л. 7018 ». — предать, подчинить: — Вёмь бо, мко законъ дхЬвьиъ ксть, азъ же П Л Ъ Т А Н Ъ ксмь, проданъ подъ грёхъмь — поручать: — А за Волокъ ти, кндже, свокго моужа не слати, продамти ти дань свом Новгородцю. Дог. гр. (въ др. сп. проданъ подъ грёхъ; ite-rpajjivo{ й-to тч* ajiap-cia-v). Апост. поел, по сп. 1220 г. Рим. VII. 14. Повг. еъ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. — быть продаваемымъ: — Продамшесд пьшеница въ земли сеи на злотьнииъ къбьла ш. Л а т . Син. X I в. (Бусл. 337). Продамхоуть бо сд четыри одимла па златникъ. Л а т . скит. 1296 г. (Бусл. 413). ПРОДОЛЪТИ, НРОДОДЪЮ — становиться длиннёе: — Бродолёеть нощь. Ав. Алекс, сл. на Apian. (On. I I . 2. 37). ПРОДРОМ/Ь — предшественвикъ; предтеча (Греч, тербо*ро{хо;): — Пондохомъ въ монастырь святаго Ивана, еже глаголется Греческимъ языкомъ Продромъ, Гуссквмъ же глаголется Предотеча. Игн. Пут. 1392 \. ПРОДРЬ'ЖИТИ, ПРОДР£ЖЭ — пронзить, проколоть: — Продроужь кретомь диявола и ада съкроушь и cifce Не продаждь словесъ своихъ славё чдвчи, ни боудоуштам славы прёдаждъ хоудым дёлд похвалы ( p i Ttmlm-fii). Панд. Ант. XIв. л. 95. Не вёси ли, како проданъ ии еси, и кто измет' Т А С руку моею (по др. О сп. преданъ). Полик. Поел. Проданъ грёхо. Мев. Пат. XVI в. ПРОДАТИСА ПРОДАИТИСА — быть проданнымъ, отданнымъ въ раб ство: — Аще ли не има, да С А продасть в татбы мёсто (•вра*тот<а, vendatur). Исх. XXII. 3 по сп. XIV в. Да продастьед со всёмъ имёникмь своимь, а цёна ихъ ДЯСТЬСА нищимъ. Варе. крм. Зак. суд. 185. — отдать себя въ рабство, продать себя: — Аще ли продастьед тебё братъ T B O I Еврёганинъ, да ти работаеть г* лъ (£av Se Trpadrj cot, venumdatus fuerit). Втз. XV. 12 no сп. XIV в. Кто ти ся будеть продалъ по словицею Новоторягаиъ одернь..., тёхъти отпустнти по цёлованью. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. ПРОДАганик — продажа: — Сш к&пци твои, продаанпемь пшеница и вонялвць . . . даша примёсвикЬ' твоемо* (sv тсрасы). 1ез. XXVII. 17 (Упыр.). Не подо¬ члка. Псалт. толк. XI в. пс. XCVII. 2. толк. (В.). (Оу- ' бакть въноутрь црквьныихъ обложении... брашьньпым образы предълагати или ива продамниА тво рити (въ др. сп. проданид; -трасе-;, venditiones). Ефр. крм. Трул. 75. л и м в ъ . . . ) невёдомо С кого обрётенъ б ы копикмь в О ердпе продруженъ. 1ак. Бор. Гл. 103. П Р О Д & Х А Т И , П Р О Д Ы Х А Ю — д ы ш а т ь ; жить чёмъ либо:— Иного ничесого не продоухавъшю, нъ слово благочьстьно и вьсемоу мироу с&сно (avxuveocavTi). Гр. Наз. XI в. 21. продвхъ — проходъ, скважина: — Затыкав преже времени вётро продоухн и прекыд исходы засыпаё перьст!ю, иныд" твори противныд продоухи. Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 919). ПРОДАгати, П Р О Д А Ю — продавать: — Дъскы опровьрже и нродаикщипмъ голуби рече: . . . не творите домоу Оца мокго домоу коупльнааго (то?;.. .7toXouc.v). Io. I I . 15—16. Остр. св. Аще оукраденое иибрдщетсд продаемо, да вдасть цёну его сугубу, и тъ покажненъ будеть до закону Грёцкому в по уставу Грёцколу и ' по закову Рускому. Дог. Ихор. 945 (по Ип. сп.). На чать бо пещи проскоуры и продамти. Пест. Жит. веод. 3. Пошли, гне, к намъ жито свое продамтъ, а мы ради коупимъ. Ип. л. 6787 г. 1шсиоъ бю людемъ точ1ю единёмъ жптомёр1'емъ кормптель бы п то же по даромъ, но иа цёнахъ комоужо продадше. Жит. Стеф. Перм. 736. — брать плату за что лпбо: — Аще кто коуппть и про дакть поставленик..., въ свокмь степени бёдоу при иметь, рекше да пзвержетьед. Прав. митр. Пир. Никто же благодати Божим не продакть. т. ж. — отдавать въ рабство: — Люд!е же рёша еиу: чему продаешь дёти? Сл. Дан. Зат. — См. П Р О Д А Т И . — брать вьыупъ (?): — 1зъпма 1хъ I посла на Тфёрь в тали, а останокъ люи в городё нача продамти, колпко ко станеть. Повг. I л. 6823 г. — давать какъ выкупъ, какъ пеню: — Блудди чюжю — отверепе, выходы — Крови истекъшп вьсёми иродоухы кго (&V 6>wv TWV {/.optuv аитоО, ex omnibus niembris). Л а т . Син. X I в. 163. П Р О Д Ь * Ш И Я А — отверстие; полынья: — Многая бо вода речная на ледъ наступи и никако жъ по леду никому не возможно посту пяти, и многие Л Ю Д Й в продушинахъ потоиоша, зане же подъ водою продуши нъ ве знагн. Никон, л. 7056 г. (т. VII. 61). ПРОДЪДЖАНИК. = пРОДлъасАНИк. — увеличение; громадность: — Грёхоу продлъжаник назнаменоуга, речеть: зълъ грёхъ, зълъ ксть. Изб. 1073 г. л. 239. ПРОДЪЛЖАТИ = ПРОДЛЪЖАТИ, ПРОДЪДЖАЮ — длить, распространять: — Что л! ми продлъжати е слово (•дакролоу*"')- Гр. Наз. X I в. 365. П Р О Д Ъ Л Ж А Т И С А — увеличиваться, рости: — Сёмд здбнеть и продъл'жактьед (вь др. сп. растеть; ил-дочкви). Мр. IV. 27. Мст. ев. ПРОДЪДЖЕНИК = ПРОДОЛЖЕНИИ. = ПРОДДЪЖЕн и к — долгота: — Се твои жизнь i продолженье дйи тво1хъ жнти тебё на земли (ptaxpoT*!?, Jongitudo; въ др. сп. длъгость, долгота). Втз. XXX. 20 по сп. XIV в. Иии оубо да сд чюдятъ лётьноуоумоу продльженвю, на мънозё бо имъ, мко же глють, продлъжисд бёгавик, до семи лётъ ($ai>[;.a(j£Tuaav то той X P ° vOU