* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1011 ПОВ — — ПОР 1012 Валевтишана 1-го въ 370 г. (Cod. Tkeod. XVI. 2.1. 18. всякомъ огонь- по два прапорца великыхъ да къ зуGodofred. VI. 250—251). бомъ повязаны великыя меча. Аван. Никит. 340. — связать: — ПовАзаныхъ Hpocia, въбегъ въ Пере- — неправо вёрующш, еретичесшй, еретикъ:—О еппёхъ..., МОЛАЩИХЪСА въ црквахъ 1ли въ монастырехъ еретичьисла(в)ль, повело' въметат! въ погребъ. Нов*. I л. скы, clpe поганыхъ, Или суботьствующихъ. Ряз. крм. 6724 I. 1284 г. л. 30. Маркосъ С Рима въ гра Бьрне, идеже О П О Г А Д А / г и , П О Г А Д А Ю — обдумать, разсудить: — По­ бе жидъ поганый злыи Дедрикъ. Новг. I л. 6712 г. гадавши есми съ своею брапею..., записалъ есми. Зап. Лавраш. мом. XIV в. 2. Владыка же Василш и посад-— неправославный; нехристь, поганый (прозванье недруговъ Руси): — Побёжаи полкы поганыхъ Болъгаръ. никъ Ф е д о р ъ . . . и вси Новгородци, погадавше, отвёЕп.л. 6683 г. А погаши сами побёдами нарищуще на чаша Магънушю. Нов*. I л. 6856 *. (по Арх. сп.). Рускую землю, емляху дань. Сл. плк. Игор. Побарая за Въ1же боудите готова ввдитвся с нами, гдё сами погадаете. Грам. митр. Кипр. иг. Серг. Веод. 1378 г. христьяны на поганыя плъки. т. ж. Иноплеменьнвца погании остоупиша Рдзань. Новг. I л. 6746г. Погаши И попы, вся три соборы, погадавше съ Псковичи, и Нёмцв оступаша градъ Псковъ. Псков. I л. 6773 г. поставиша церковь Похвалу святыя Богородица на Начаша поганая Латына силу дёяти на Нсковичехъ. Романове Горъ. Некое. I *. 6950 г. т. ж. 6773 г. Вложи Бъ въ ерце Довмонтоу блгть ПОГАИИНЪ — язычникъ: — Погавинъ' с ы (6 eX/riv). Кирил. Iepyc. XII в. 237. И святая беодос'я опро- свою... СОмьстити кровь хртыаньскоую, i поЦе . . .на поганоую Литвоу. Новг. I л. 6774 г. Умре князь вели­ , верже лестницу и разби поганина, и ту святую закыи Гёдииенъ Литовьскыа поганый, т. ж. 6849 г. клаша рогоиъ козьимъ. Стеф. Новг. п. 1347 г. 51. (по Арх. сп.).- Умре царь Озбякъ поганый, т. ж. — неправославный; нехристь, поганый (прозваше вра6849 г. Пособи Богъ князю Данилью... надъ пога­ говъ Русвр: — И се азъ посланъ быхъ С ОЦА СВОКГО, О ными Нёмцё. т. ж. 6914 г. (по Арх. сп.). И стояша да спсу люди С еупротивАщихсд кму поганъ. Нест. О поганш (Нёмци) 4 дай у рёка. Псков. I л. 6915 г. Бор. Гл. 22. Не томами ли ксиы на ВСАКЪ день С О безбожьныхъ и нечистыхъ поганъ. Нрав. Кир. митр.— иноземный, чужеземный: — Безаконии ради на­ шего остави насъ Гь* и прёда въ роуцё поганъшхъ — иновёреце, чужеземецы — Иже ве недоузё оте враflJapflapcov;- въ Уст. крм. варварьскы). Ефр. крм. Бас. чеве по ноужи кажен'ике боудеть, ли оте погане издрёзанъ (Papfiapav). Ефр. крм. Ник. 1. Кдине поганине Бел. 84. Ноганыа страны (та |3ар£ара £&v>i). Сильв, и Ант. вопр. XVI в. (On. II. 2. 149). > (jJap^apo;). Ham. Сим. XI в. 24. А что ти слышаве о . мнё оте крестьянина ли, оте поганина ли, о моемь — необразованный, грубый: — Вижь, како ти, Сйсе, Ниневгитены члкы поганы и гроубы (avSpwTrois ркрдобрё или о лисё, или о нашей отчинё, и о всёхъ pipoi;). Златостр. XII в. (В.). крестьянехъ, то ти мнё повёдати въ правду, безъ примышлены?, по цёлованью. Дог. гр. Дм. Ие. 1362 г. — нечистый: — Ци погана есть жена.? Вопр. Сав. А что вы слышавъ... отъ крестьянина или отъ по­ — ? — На Мезень... и на Пинежку и на Выю а на Суру на поганую къ старостамъ и по всёмъ хриспаганина, то вы мнё повёдати. Дог. гр. 1381—1382 г. номъ. Отказн. гр. Новг. 1471 г. П О Г А Н Ы Й — язычникъ: — Горе наслёдоукмъ, гако же и поганив (sdvuo'i). Нанд. Ант. XI в. л. 205. Обыча- П О Г А Н Ь (собир.) — язычники: — Болгарё и Жидовё и ВСА погань. Ип. л. 6683 г. До всего хртьиньства и до кмъ поганъшхъ въслёдоующе (edv<3v, gentium). Ефр. всеё погани, т. ж. '• крм. Бас. 83. БАХУ бо людие погани и невёголо. Нов. — неправославные; нехристи, поганые (такъ назывались вр. л. 6415 г. (по Ип. cn.) Покладоша шружье свое, всё народы, враждебные Руси): — Велика пагоуба и щиты и золото, и ходи Игорь ротё и люди его, бываеть С погани (Литвы ? ) СМОЛНАНОМЪ И Неыцомъ. О елико поганыхъ Ру. т. ж. 6453 г, (А)на же разумёвСмол. гр. 1229 г. (2-й сп.) 21. Браю свою.,. въ погань ши ре* ко црю: азъ погана еемь, да аще МА хощеши продаемъ. Серап. (Пайс. сб. 130). Литвы множьство крти, то крт(и) МА самъ. т. ж. 6463 г. Володимерь же, поганъ кще, оубивъ1 Ирополка, поите кго жену не- • иссёкоша Переяславци, а иная погань въ рёцё истопоша въ Трубежё. Сузд. л. 6880 г. (по Ак. сп). праздну сущю, С ней же родисА сии окавьи Стополкъ. О 1ак. Бор. Гл. 59. Нёкто С Киева прокажене много, — скверность, нечистота: — И заточи ихъ погани делА О Шлексанръ, да не и>сквернд земли. Нов. вр.. л. 6599 г. С волхве и С врачеве и С поганыхъ лёчньи помо­ О О О (по Пер. сп.). щи не оулоуча. Ham. Неч. Володимеру сущю Новё­ городё, дётьску сущю еще и погану, и б ё у него П О Г А Н Ь О Е Ы — по язычески, какъ язычники: — Крщна Добрыня воевода, и храборъ и наряденъ мужь. суща, а поганьскы живуща. Апок. III. 15. толк.посп. Лавр. л. 6636 г. — Ср.: Да се срамлёютъ... вси по­ XIV в. (В.) Се бо не погански ли творимы аще кто гани и Словёне. Io. екз. Шест. 1263 г. л. 115. — Раусрящетъ черньца или черннцю, то възвращаются, ganus въ смыслё язычника въ первый разъ встрёли евпшю, ли конь лысъ; то се не погански ли есть. чается въ I V вёкё у Mapia Викторина, написавшаго Веод. Неч. I. 195. около 365 г. De б^оооочш recipiendo (Graeci, quos бХХчуе? П О Г А Н Ь О В Ы И — яэычесшй: — Отъ поганьска житии vel paganos vocant, multos deos dicunt), и въ эдиктё новопришьдъша къ,вёрё (edvixou). Ефр. крм. Ник. 2. t