* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

863 . ' ПАВ — — ПАХ 864 вые Болгары) сторонё его. Дох. Ихор. 945 ». (по Ип. Шаевшп). Пат. Син. XI в. 91. Проидохомъ безъ па­ кости мёсто то страшное. Дан. ии (Нор. 86). И васп.). Онёмъ же пакостящимъ, людемъ збёгшимся дёвши Изяславци князя своего в Логожааы, яже бес в городъ, ве смёющимъ вв скота выпуствтв вз го¬ пакости суть переяти, и дашася, рекше Вячеславу: - рода, посла Гюргв сына своего Андрея; приёхавшю же еиу к Переяславлю в створввшю ииръ с ними, призови вы Бога, яко васе ве дася ва щитъ. Лавр. л. пуствша в опять. Лавр. л. 6650 и Посла Изяславъ 6635 %. Сняде огнь с небес!, аки облакъ велись..., сыва своего Мстислава на Половца к Песлу, зане в милостью своею Богъ преведе страшный то огнь пакостяхуть тогда во Сулё. т. ж. 6661 и А Гюрги чересъ весь градъ бес пакости, т. ж. 6738 х. Подъ съ квзи поиде съ Тържькоу, много вмъ пакостивъ, Федоромь конь раниша, вь самому ве бысть пако­ възд оу ввхъ f з" вовую. Нови I л. 67ЗШ х. А отъ сего сти. Нови I л. 6848 х. (по Арх. сп.). —- Ср.: И елнце перемирья, от Оспожына заговенья до Дмитриева многажди пакость подъкмлюще акы лоуноу, кгда дни, а иметь князь Михаило. что пакостити въ нашей помръцактъ, вёме тв акы задавленик прикмлетъ отчинё въ велвкомъ квяжевьи вли грабити, вамъ ся закрываникмъ, не могы свёта подати мироу. Io. екз. ее ввие вёдатв самвме. Дои хр. Дм. Ив. 1372 х. Шест. 1263 и (Калайд. 153). -— дёлать затруднения, препятствовать: — Не подобакть — разоренье, грабежь: — Да запрётить кндзь людв пакостити ва чвве наслёднм (ip.irooi£ev ai, impedire). своимъ, приходдщЙ Руси здё, да не твор! пакости Ефр. крм. Крв. 57. Никто же иметь вмъ пакостити. в селёхъ и в странё нашей. Дои Ол. 907 г. (по Смол. хр. 1229 х. 2-й сп. . Ип. сп.). Входдще же Русь в городъ, да ве тверд па­ — надоёдать (?), дёлать вепр'ятное (?), обижать (?): — кости. Дох. Ихор. 945 х. (по Ип. сп). Куда же ход дще (А)н ж е . . . нача оуродьство творити, пакостити нача путеиъ по своимъ землдмъ, не дайте пакости дёгати пиво игумену, W B O братьи, шво мирьскы чГвкомъ, да иитрокомъ ни своимъ, ни чюжииъ, ни в селе, ви друзии раны кму дагаху. Пов. вр. л. 6582 х. • в жите... Поуч. Влад. Мон. 80. И иного пакости ство­ ПАКОСТИТИСА — получать вредъ, развращаться: — риша, села пожгоша и жита попасоша. т. ж. 6650 х. Егда есмы были дёт1, родители предаша ны кормилМного пакости твордше домоиъ ихъ. Новх. 1л. 6675 и цемъ и оучителю ва призрёник, да быхомъ ве пако-. Про ту пакость, што С А В розмврьи створило. Гром. ви С кого же (яро« то и.т) ВХатитео-doii). Пчел. О Герд. к. Пол. 1264 х. А местеръ въ то время ходилъ И. Публ. 6. л. 112. поДемяници и поЗалёшыо, и много пакости учиниша — испытывать затруднешя: — Ни немощию, ня коею и Новгородской волости много воеваша. Псков. I л. тджьшек* ноуждею пакостАтьсд (ёрлсооЧ^оутои, impe6916 ». diuntur). Ефр. крм. Крв. 76. < — несчастье: — Не бывала пакость такова и Псковъ — вм. пакостити — грабить: — Шнёмь же пакостдсталь. Псков. I л. 6914 х. Потъщися, стъш (Германе), людемъ сбёгшимъсА въ градъ, ве смёющимъ пакостии избавити ны. Мин. май XIII в. 10. вв скота выпустити из города (въ др; сп. пакостя- — мука, иучен'е: — Тогда запльвашд лице кмоу и па­ щимъ). Ип. л. 6658 х. кости кмоу дёгашд (ёхоХа<рмго«). Me. XXVI. 67. ПАВОСТОВАТИ, ПАВОСТо"ю — ОСКОрблЯТЬ, ПРИЧИНЯТЬ Остр. ев. Пакости ки дёя (ingerebat ее illius oculis, зло: — Довълъна казне,.. пакостовавъшихъ оубомoxXwv xai dXifiJuv ocuTTrv). Пат. Син. XI в. 76. Пако­ ник в еже ожидатв се придти, его же С А достоини сти HS творимъ дхомъ нечистымъ (svoxXoup-evo; ило (въ др. сп. шскорбившихъ; XeXumQxoTav). Гр. Ваз. icveupiaTO? a x a d a p T o u , vexatus).то.aw. 104. Видё одиноу XI в. 281. сестръ, бёсомъ пакости творящю ки (дешреС puotv T U V — мучить: — Пакостоующе лютё клюсятемъ и мимохоaSeX^uv u7cd тои "*aipLovo( evoxXoupevriv, a daemone vexaдящимъ члкомъ (iniuriis officiebant). Жит. бед. Сик. tam). т. ж. 168. 41. Мин. чет. апр. 410. — болёзнь: — На тоу зимоу б ы дорогъвь, оже коу— затруднять: — Не пакостовати стран'нвкомъ (prj плдхоу по двё ногате х л ё б ъ . . . , нъ Бжикю млтию itapevoxXetv). Дпян. XV. 19. Мее. Пат. XVI в. (On. П. не б ы пакост! въ людьхъ. Новх. I л. 6696 х. Прока2. 27). жении чистгатьега, пакости и скрьби рёшгатьега. Io. П А К О О Т О В А Т И О А — быть мучимымъ: — Младенищь... екз. Бох. 297. пакостоуеться С бёса (охотой, vexari). Жит. Авкс.27. — препятств'е, помёха: — Глоухъ же сыи, слёпъ да О Мин. чет. февр. 164. не бывакть еппъ, не мко осквьрнкнъ, нъ да црквьПАКОСТЬ — вредъ, зло: — Пакость же имъ С печали О ныимъ пакости не боудеть (въ Уст. крл. блазва; ptri т4 боудё ((ЗХаРп). Псалт. толк, веодор. пс. X 2. толк. (В.).x x X n a i a i T i x a тсарерло^^осто, ne ecclesiastica munera e СЭселё не имоуть ти викокга же пакости створити impediantur; въ Рус препятств1я). Ефр. крм. Апл. 78. лоукавии бёси. Нест. Жит. беод. 15. Жена зла души Пакостьми извести не могоуть (ёрхо^о-рл?, impe­ пакость творить. Сл. о зл. жен, — Ср.: Нынга оубо diments), т. ж. Многажды недЬ'жевъ в вездравъ трои С А Т Ъ пакости дёнкште намъ сотона и ду£е и' Ь'момъ пакости дёеть врачеви. Златостр. сл. 28. Ховоквода. Супр. р. 53.. дити Нёмьчьмь и Гтдноиъ. в Новъгородъ безъ па­ кости, не шбидимъ никым же. Мир. хр. Новх. 1199 х. — вреде: — Обрётоша старьца бег пакости (afJXap-f), 1 A С Т И Л К А Щ И М Ъ С А