* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
786 ОТЪ — — отъ 786 л ё . . . , да продаддть н в ясен* кго в чдда и вьсе, ~ дитя: — Съмёрдахъсд, мко отъдокное матери* свое* • клико вмёаше,^в отъдати (атооодчу»)- Me. XVIII. (аяоуеуалахтюр^оу). Панд. Ант. XI в. А 101. • 25. Остр. ев. СЗдати же пьрвёк гоствны коуны. О Т Ъ Д О И Т И О А — быть векормленнымъ, возрасти: — Яко СОдоисд отроча Исакъ и оукрипё. Илар. Зак. — Р. Прав. Влад. Моя. (по Сим. сп.). А что грабежь.. . Благ. (Сбор. 1414 г. 34). то тв все отъдати. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А что взято криво, a j r o но нсправё отъдати. Дог. гр. Вас. Дм. О Т Ъ Д Р А Т И , О Т Ъ Д Е Р Ь — оторвать: — СОдереть бо конець свои С ризы (ortpei). Me. IX 16. Ев. 1355 г. О 1389 г. О д а добротЬ* строп (aireouxev, reddidit). Жит. (Мат. Бусл. 38). Ник. 30. Мим. чет. апр. 50. — передать, поручить: — А судъ, княже, отдадъ Дми О Т Ъ Д Р А Т И С А — оторваться: — Никъто же бо не приставлдкть плата небёлеяа къ ризё ветсё, СОдереть бо трии съ Новгородци Бежичявомъ я Обонижаномъ на ед конець ки С ризы и горьши дёра боудеть (a'pei О г лёта. Дог. гр. Новг. сь Яр. Яр. 1265 г. yap тоTCATipwjiaаитоО). Me. IX. 16. Ев. 1307 г. (Бусл. — отдать, пожертвовать: — Хотдть крёпъко животъ свои С дати. Новг. I л. 6728 г. Кровь свою прольмша 101). О за стую СОФЬЮ, ЖИВОТЪ свои СОдавше чтно. т. ж. отъд^нЙти, отъдонэ* — отдохнуть: — Да СОдЬнеть мко* напъ по мнозё трЬдё, мало покоа обрётаа (ifao6776*. Хаот)). Ioe. XIV. 6 толк, по сп. XVI в. (В.). — продать: — Аще кто СОдасть храиъ (Агсоо'Зо-ои, тепо т ъ д ъ х н Ь т и = о т ъ д о х н о ' т и , о т ъ д ъ х н й — отдох diderit). Лев. XXV. 29 по сп. XIV в. нуть: — Да СОдохнетъ в сынъ робы (ttva^uf;^, ге— отпустить, простить: — Не имлщема же има въздати, spiret). Исх. XXIII. 12 по сп. XIV в. Ни въ нощи обёма отъда (е£ар1вжто). Дук. VII. 42, Остр. вв. Все мало СОдъхноути (avoc7cveu9at, respirare). Златостр. 55. тому простити и отдати. веод. Печ. I. 196. Влдко, О Т Ъ Д Ъ Ш Е И И К — отдохновеше, отдыхъ: — ДрЬзш плё. СОдаи же вмъ грёхъ тъ, мене же покои съ стии. нятся и на чюждеи земли СОдъшеше пршмЬть и въз-. Нест. Вор. Гл. 22. Кгда, блгодёмвъшюоумоу Боу, вратятся пакы. Упыр. 179. Надёашемь възвращеша • С дамы дългъ С Бога. Нест. Жит. веод. 16. Во тъ О О на свою зеидю н прёмёнеше печали СОдъшеше дамь ' ч£ С д кму согрёшеньм кго Бы Пис. Влад. Мом. Оа имь. т. ж. 179. Съмьрть рабомъ почьвеник, троу1096 г. Всёхъ помяни, и тако сътвори и СОпоусти, дящиимъся СОдъшеник (avaijiufo, refrigerium). Злато да ти ся СОпоустять, и СОдаждь, да тв ся СОдасть; стр. XII в. (В.). • аще бо не С дамы... rpexonajeHia чедовёкомъ, ни О О Т Ъ Д Ъ Т Х А Н И К . — отдыхъ, отдохновеше: — Придоуть ютецъ небесный оставить намъ ,прегрешешв нашихъ. врёмева отъдыханим (av«ij/u$t;). Панд. Ант. XIв. 164. , Никиф. м. поел. Влад. Мон. 72. СЭдажь ми, рабе Бии, — дыхаше: — Тъ! къ С0дъ1ханью въздоухъ орольмлъ еже створихъ тобё. Жит. Сим. Ст. XIII в. 3. еси. Служ. Серг. л. 119. — разрёшить, прекратить: — Аще ми Богъ отдасть О Т Ъ Д Ы Х А Т И , отъдъппЙ — успокоиться: — Тогда . болезнь сию..., то постригуся. Ип. л. 6676 г. (по почикть в СОдышеть (avawveO. Пчел. И. Публ. б. 104. Хлпбн. сп.). — придти въ себя, ожить: — Възвратися дхъ его и — совершить: — СЭдажьмы свои въ таивё млтвы. СОдыха (t%,ri