* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
551
ОВР — — OBP
552
gotiatoribus (Вальтеръ. Corp. гиг. Germ. II. 629. Кн.'. стричь: — Ж е л ё ю т ь . . . мЬ'жи, обросивъше власы гла вы своея. Io. Злат. XIV в. . • VI, гл. 223). Такое же важное значеше когда то и у Французов^ ииёли bagues (слово взято изъ НЬ- о в р ъ о и о в Е И И к = о в р о с н о в в и и к — острижете во лосы — По обросн'овени1 главы (ияхл то ^uprjeaedat иецкаго), точно такъ же какъ н у Ринлянъ ихъ агauTov, postquam ipse rasus fuerit). Чис. VI. 19 no cn. millae, а у Грековъ вхъ ф^люц еще императоры РимCKie жаловали вив заслуженвыхъ воиновъ (Т. Жиегй. XIV e. О В Р Ъ С Н О Т И , овръснЬ* 4— обрёзать, обстричь. — См. X. 44; Плингй. XXXIII, Я).¬ слёд. —- кольцо: — И возрёвъ, видё желъза, вже бёша на немь в ва подрузё кго, иаламана лежаща окртъ кго О В Р Ъ С И Ь Т И О А = О В Р О С Н Й Т И С А — быть обритыиъ, в обруча, мже о вогу, взбита (чит. взввта) акы оужи. ' обриться: — Да ся оброснеть кожа, а вредъ да ся не оброснеть (СорюЛчпо-етои, rasus est; др. сп. острижеть). /ак. Вор. ГА. 137. Видимъ 8бо потемнёвшо* часть ея (луны) аки гривною или обрЬчемъ обложено*. Io. Злат. Лев. XIII. 33 по сп. XIV в. Обръснися и и>стризися по чадё своихь младыихъ (frSpneat). Mux. 1.16 (Упыр. XIV е. Обрётохомъ на ней ниже колена долу Г об руча желёзны. Прол. Тр. XIV е. На персёхъ ношаху 37). —• См. В Р Ъ С Н О Т И . овш жемчуженъ, овш обручъ златъ на шеё,' овш о в р ъ с т и , О Б Р Ъ С Й — остричь, обрить: — И придошя чёпь злату на шеё и на персёхъ. Игн. Пут. 1392 г. мжжи С Сгхемма . . . п" м^.жь обръсенами главами и — поясъ, £
ух< x a i " < >• £3voci). Георг. Ам. (Увар.) 216. epp7>YptMoi та ipwxTia). Iep. XLI. 5. (Упыр). Главы и оврэ'чьнивъ — обрученный, женихъ: — Сьвьрьстьнижш. обръсеиы (kfrjpir)[i.evou;). Поел. Iep. 30 (Упыр.). ца оброучьникоу бесьмьртьноу бысть и свётодавьцю О В Р Ъ Т И Т И = О Б Р О Т И Т И , о в р ъ щ о ' — ^tftoGv, взну дшь нашихъ. Жим. 1097 г. 42. — Са. о в р Й ч в н и к ъ . здать: — Да не обротиши вола верхЬ'щаго (ou oipcfrreic, О Б Р & П Ш Т И , OBptfintf — оборвать: — Обрушите листв'е поп obturabis; въ сп. X I V в. да не завяжешв рта; его (exTiva^xre; Упыр. обрусите). Дан. IV. 11. — См. въ др. сп. да не завязаеша рта). Втз. XXV. 4. Не О В Р О С И Т И . обрътиши волоу вьрхоуща. Апост. поел по сп. 1220 г. О Б Р Ъ Д И Т И , О В Р Ъ Ж Э * — покраснёть, устыдиться: — ПоКор. 1. IX. 9 (On. II. 1.148). Страхъмь же кго, акы стыдитеся и обръдите w дръзновеныи*. 1ез. XXXVI. оуздою обръти оумъ свои. Сб. 1076 г. л. 30; Сбор. 32 толк. (Упыр.). Троиц. XII в. 53. Не обрътиши вола връхЬща (1-й пер. О Б Р Ъ Д И Т И О А — п о к р а с н ё т ь , зардёться, устыдиться: — не завяжеши рта). Никон. Панд. сл. 35. Что оубии не въсплачетсд пр1емлющшхь покландти- О Б Р Ъ Т Ъ = О В Р О Т Ъ — узда: — На клячахъ либивыхъ, сд.... съдёланыимь капьмь, и не шбръддтсд (оих безъ сёделъ, во обротёхъ лычныхъ. Грам. митр. ' Epu&piSm), Аввак. толк. (Упыр. 50). Да посрамлмються Кипр. иг. Серг. и бед. 1378 г. и обръдяться иже въ лице блажити окоушающеся. О В Р Ъ Ш А Т И , О В Р Ъ Ш А Ю — совершать, доканчивать: — Io. Лпств. XII в. (В.). — Ср. О В Р Ъ Д Ъ Т И О А , О В Р Ы Тёмь же не добрё начинами, а не добрё съвьр'шам, Д А Т И О А . тъ ксть съвьр'шенъ, нъ добрё обръшами, тъ к правьдьнъ прёдъ Богомь. Изб. 1073 г. 38. О В Р Ъ Д Ъ Т И О А — покраснёть, зардёться, застыдиться, устыдиться: — Не обръдёся видящшхъ тя братъ О В Р Ы Д А Т И О А —краснёть, стыдиться: — Или и еште твоихъ (др. пер. не устрамилися). Никон. Панд. сл. 15. не обрыдаешисд (О.07С0 epudpi£s). Изб. 1073 г. 4. С Т Ы Д А Власть не обръдёшася роушити (оих еридршоч, поп бо СА, сранлАЮТь, обрыдаютсА (ериариоот*). Златостр. • erubescunt; др. пер. не стыдятся оусвогавати). т. ж. СА.3. Мко же суть отроковица не шбрыдающасА зло 22. Шбръдёвъся w словеси. т. ж. 46. Таковоую • твордща (airY)pu8piao-[i4v