* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
313 В Р А Н А ВРА — — ВРА 314 обеда не Сиврьзакть врать никомоу же. Нест. Жит. (В.) — ворона, xopavm. Изб. 1073 г. Оеод. 12. Таче вратард възъвавъ, пыташе й, еда къто — прил. отъ сл. вранъ, corvi, хорахо;: — къ воротамъ приходи въ сию нощь. т. ж. 16. Пътеньцемь врановымъ. Пс. CXLVJ. 9. по сп. XII в. В Р А Т А Р Ь Н И Ц А — привратница, дирырб;, janitrix. Io. (Лавр. 24). XVIII. 17. Ее. 1307 г. (въ Мст. дверьница; ъъОстр. В Р А Н О Г Р А И — corvus — см. в о р о н ъ г Р А н ; ср. Рус. ее. двьрьница). грайворонъ. В Р А Н Ъ — хора!;, corvus, воронъ: — Врани. Панд. Ант. В Р А Т И Л О — шесть, XOVTOS, pertica: — Вратило на го лове носяще. Io. Злат. XV е. 277. XI в. (Амф.). И бысть умъ мои яко нощны вранъ на нырищи забдъхъ. Сл. Дан. Зат. (Пс. I. 7: Быхъ ико — шесть, на которомъ наворачивается ткань при тканье,. avTtov, liciatorium: — Съ" оуби м&ка сильна... его нощныи вранъ на нырищи). — Лит. varnas = воронъ, же кошище кота его, ико вратило тькйци" (<Ь? avriov varna — ворона; Др.-С-Ьв. hrafn; Дат. ravn; Анг.-С. yipaivovTO?). Георг. Ам. 86. raefen, raefn; Англ.raven; Нъм. Raben. — Рус. жаворонокъ, щевронокъ. в Р А т и т н , В Р А Щ £ , В Р А Щ А Т И , В Р А Щ А Ю — vertere, ffrpe^etv, воротить. — Ср. врьтети. — См. В Р А Т И В Р А Н Ъ Г И — вороной, черный, niger, (iiXa;: — Кони тисга. врани. Зах. VI. 2. — вороненый: — А се далъ еемь сыну, своему князю В Р А Т и т и с г а — в о з в р а т и т ь с я , обратиться: — ВращьшеСА растрьгнуть в ы (<7тра<реуте;). Me. VII. 6. Остр, ее.; И в а н у . . . чепь золоту врану. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. Панд. Ант. XI е. (Амф.). А другую ц-впецку золоту враную, а то далъ есми сыну своему Василью. Дух. Новг. и Дв. XIV— XV в. В Р А Т Ъ — вращете; можно предположить существоваше Две чепи золоты, одна врана. Дух. Дм. Ив. 1509 г. — этого слова: см. С Ъ В Р А Т Ъ . Лит. varnas = черный. В Р А Т Ъ (отъ вратити) — collum, тра^тоХо?. — Ср. В Р А Т Ь ВРАНЪ — насиле, сила: — И попленить пл-внъ к и и ННИ, ВОРОТЪ. похоусить на врапъ к и . Изб. 1073 г. — Ср. врьпу, В Р А Т Ъ — Х " Р » (№•)'• — ПовелешА принести врьнсти. — Си. В О Р О П Ъ . вратъ и въложити и вь нь. и С Ъ Т Д Г Н У Т И . и завити В Р А П Ъ Т И — усилиться, возмочь (В.): — Мко врапъ зело. Супр. р. 197. Потомъ же повелешд нечьстивии (=возможе) врагъ (OTI ёхраташд)) 6 ёуЭрб;). Плач. вльеви и ВЪЛОЖИША и въ вратъ ижде и евдтааго Iep. I . 16. — Ср. СЪВРАПВТИСИ. 1ШНУ, и тоу СЪЛОМИША ВЬСА кости кмоу. т. ж. 198. ВРАСВА — морщина, складка, ruga, ритц: — Не имК- В Р А Т Ь Н И И — прил. отъ в р а т ъ , — colli: — Въдневнбмь щоу сквръны ни враскы. Еф. V. 27. Апост. толк. XVе. бо бденш на чтении вси иноци седдще делаю еже л. 407; Кирил. Iepyc. XIIе. 20. Враска: зморщка, ск#ра отъ насъ глемы сирддд своим роукама, ихъ же и на старом' твл-в скорченаа. Вер. пришиваютъ на вратнихъ одежах. Церк. Уст. XV е. (Лавр. 50). — въ пер. см.: — Ни враскы тоу оузьрить. Панд. Ант. В Р А Т Ь Н Н В Ъ — Эиро)ро5, janitor, привратникъ: — ВратXI е. (Амф.). ници адови въетрепеташя. Кир. Тур. 12. Вратници — См. СЪВРАСЕАТИОИ. вечнии възпиша. Окт. XIII в. 30. В Р А С В А В Ъ Ш — прил. отъ сл. в р а с к а , морщинистый, rugosus, рисо;: — Враскава кожа. Дхоптр. Филип. В Р А Х Ъ — ВОрОХЪ. Враскавыи: зморщеныи. Вер. В Р А Ч Е В А Н И К . — лечен1е, laTpeixri?, curatio: — А Персюмъ и Халдеюмъ и Асирешнъ звездочьтение', вльВ Р А Т А — тсиХт), porta, janua, ворота:'— Пространа швение, врачевание. Храбр, о письм. 191. Велие вра врата и широкъ П У Т Ь . Me. VII. 13. Остр. ее. При чевание зълобе, исповедание и вступление греха. ближал къвратомъ градоу. Jt/к. VII. 12. т. ж. Предъ Гр. Наз. XI в. 320. враты манастыря (itXr)