* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
139 b l i n d — Blutenol 140 blind слепой <> глухой; Поддель ный, фальшивый, пустой. — werden тускнеть . Bllndnachse /. передаточная ось. —boden т . накат. — deckel m . крышка, закры вающая наглухо, заглушка, за слонка. blinder Narben m . беаличипа, порок на коже. — SehoB гл. холостой выстрел s> пропащая уточина (ткацк.). Bundljflensch т . глухой фланец. — ganger т. неразорвавшийся снаряд'. —holz л . дерево, покрываемое фанерой; слой дерева под фанерой. — kaltber л . плоский ручей про катного валка. — karte /.слепая карта (текст.). — last /. мертвый груз. — leltwert т. проводимость без ваттного тока, реактивная прово димость. —material п. пробельный [типо графский] материал. —stab т. стержень, элемент фермы, не испытывающий усилия. Strom т. блуждаюпгий ток. —vrelle /. передаточный вал. Bllnkfeuer л . перемежающийся свет, перемежающийся световой сигнал. BUte m . молния. —ablelter т. громоотвод. — Uchtpulver п. порошок для мгновенной вспышки; магниевый порошок. —sehutzaieh erung /. грозовой предохранитель, громоотвод (зл.). Bleob m . бревно не менее 14 см в диаметре; кряж; коротыш; шабала. —sage /. рамная пила для кря жей, толстых бревен. Block т . колода, чушка, чурбан, болванка <> блок ф глыба' гор ной породы <> горный кряж, мас сив ^ квартал, группа зданий. —absehnltt т. блокировочный участок; перегон. - a u f z u g m.'подъемник для бре ве». —ausztehkran т. выгружающий [болванки из печи] нран. — bandsftne /. ленточная- пила для бревен. —ehar^lerkran, —etneetzkran т. кран для загрузки болванок. —drfleker т. всадная машина для загрузки болванок, толкатель. - g a m b i r л : кусковый гамбир. ' b a n s л . постройка иа сруба. 1 Bldck[|heftnng /. шитво в тачку, папрокол ( т и п . ) . — hutte /. бревенчатая хижяйа. —kasten т. наполнепный кам нями ящик, служащий устоем де ревянного моста. —metall л . чурковый металл, металл в брусках* — motor т. двигатель, Кожух и цилиндры которого отлиты* за одно целое, мотоблок (asm.). —'pfahl т. Толстая свая. —eftge /. рамная пила для рас пиловки кряжей. —вепвге /. пожницы для резки болванок. — echrlft /. «каменный», жирный (двойной) гротеск, египетский шрифт (тип,). — signal п. блокировочный си гнал. — station /. блототровочный пост. —straBe /. обжимной стан. BlOckung f. блокировка. Blockflventir п. блокирующий вентиль, снабженный особой пере мычкой, предохраняющей покры шку от перемещения по ободу (авт.). — verb and т. кирпичная пере вязка, в которой предыдущий ряд состоит только из тычков, а после дующий—только из ЛОЖКОВ. " —walze /. обжимной прокатный оалок, стан. —warter m . путевой сторож. —warterhaus л. Семафорное зда ние, будка. —werk п. блокировочная сис тема; блок, ПОСТ. —zlehkran т. кран для вытал кивания болванок из изложниц, стршшерный кран. Blondol л . светлое смоляное ма сло, средняя фракция 1330—340° J перегонки живицы. Blooms pi. блгомингсы, обжатые крицы (шт.). BloBe Л нагота ф голье (кож.). —gewlcht л . гольевой вес, вес шкуры после всех водяных работ. BlOBenrendement п.процент вы хода голья из сырой шкуры; ^ BloBlogen л . обнажение. Blousse /. очес ( т е к с т . ) . Blumenkohlstapel т . " штапель руна наподобие цветной капусты. blumlges Flo В п. белый лучи стый чугун." Blutenol п., konkretes конкрет ная вссенция, безалкогольный акстракт дуптлстых веществ, освобоящетгый от растворителя.