* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

470 ~ d'excitation сопротивление возбуждения ~ à la fatigue усталостная прочность, предел выносливости, вибрационная выносливость, вибропрочность ~ au feu огнестойкость, огнеупорность ~ du fil de rail сопротивление рельсовой нити ~ fixe постоянное сопротивление ~ au flambage сопротивление продольному изгибу, сопротивление (пути) выбросу ~ au flambement см. résistance au flambage ~ au flauge предел ползучести (текучести) ~ à la flexion сопротивление изгибу, прочность на изгиб, предел прочности при изгибе ~ ~ du rail сопротивление прогибу рельсов ~ ~ des traverses сопротивление прогибу шпал ~ de frein combinée компенсирующий тормозной реостат ~ de freinage тормозное сопротивление, тормозной реостат ~ de frottement сопротивление трения ~ due au frottement des boudins contre les rails сопротивление (движению) вследствие трения обода колеса о головки рельсов (на кривых) ~ de fuite сопротивление утечки ~ au glissement сопротивление скольжению; ползунковый реостат ~ au graphite графитовое сопротивление ~ à l'humidité влагоустойчивость ~ à l'impact сопротивление удару, ударная прочность ~ inductive индуктивное сопротивление ~ à l'inertie du train сопротивление холостого хода поезда ~ initiale начальное (исходное) сопротивление ~ d'isolement сопротивление изоляции ~ ~ du ballast изоляционное сопротивление балласта ~ kilométrique сопротивление 1 км провода, километрическое сопротивление ~ latérale боковое сопротивление ~ ~ de la voie боковое (горизонтальное, поперечное) сопротивление пути ~ de limitation путевой реостат ~ linéique погонное сопротивление ~ localisée сосредоточенное сопротивление ~ longitudinale сопротивление (пути) продольному перемещению, погонное сопротивление ~ magnétique spécifique удельное магнитное сопротивление ~ à la manœuvre d'aiguille сопротивление переводу стрелки ~ de marche сопротивление движению ~ ~ frontale (train) лобовое сопротивление (движению поезда) ~ ~ des véhicules сопротивление движению поезда (экипажей, вагонов) ~ mécanique механическое сопротивление, механическая прочность ~ de mise à la terre сопротивление заземления ~ au mouvement см. résistance de marche ~ non inductive безындуктивное сопротивление ~ ohmique омическое (активное) сопротивление ~ en palier удельное сопротивление (движению) на прямом горизонтальном пути, сопротивление на площадке ~ ~ et en alignement droit см. résistance en palier ~ de passage переходное сопротивление ~ au passage des gaz conpoтивление прохождению газов (через трубы) ~ due à la pente de la voie см. résistance de rampe ~ de propagation à la terre сопротивление растеканию (тока в земле) ~ des rails сопротивление рельсов ~ de rampe сопротивление (движению) на подъёме ~ de référence контрольное (опорное) сопротивление ~ réglable переменное сопротивление, реостат ~ au rouiliage стойкость против ржавления ~ au (de) roulement сопротивление качению (движению) ~ à rubans et à ventilation forcée ленточное сопротивление с искусственным обдувом ~ à la rupture сопротивление разрыву, прочность на разрыв ~ de shuntage сопротивление ослабления поля ~ spécifique (train) удельное сопротивление движению (поезда) ~ ~ en palier et en alignement см. résistance en palier ~ de terre сопротивление заземления ~ thermique тепловое (термическое) сопротивление, жаропрочность