* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

LIM ~ h o o k крюк грузового полиспас­ та, п о д ъ ё м н ы й к р ю к ~ j o i n t строительный ш о в , шов бе¬ тонирования ~ s h u t t e r s подъёмная опалубка ~ span подъёмное пролётное строение lifting a p r o n подъёмный настил ~ b e a m г р у з о п о д ъ ё м н а я травер¬ са ~ c a b l e грузоподъёмный трос ~ f r a m e г р у з о п о д ъ ё м н а я травер¬ са ~ h o o k подъёмный крюк ~ j a c k подъёмный домкрат ~ m o m e n t о п р о к и д ы в а ю щ и й мо¬ мент ~ of c o n c r e t e l i g g e r лежень light световой проём ~ b e a c o n светящий навигацион­ ный з н а к ~ f o r m e d section тонкостенный гнутый ( с т а л ь н о й ) п р о ф и л ь ~-gage сталь ~ load небольшая нагрузка ~ m e t a l лёгкий металл ~ ( — ) alloy лёгкий сплав ~ n a r r o w flats узкая полосовая сталь ~ p l a t e тонколистовая сталь ~ s i g n a l h e a d с в е т о ф о р н а я го­ ловка ~(weight) тон l i g h t e r шаланда lightweight aggregate лёгкий bridge — заполнитель ~ prestressed concrete concrete л ё г к и й бе¬ — steel тонколистовая о т с л а и в а н и е бе­ т о н а при р а с п а л у б к е — мост с пролётными строениями из п р е д н а п р я ж ё н н о г о бетона likelihood of failure вероятность отказа l i m e b i n т в о р и л о для и з в е с т и ~ c e m e n t известковое вяжущее ~ concrete и з в е с т и (в силикатобетон растрескивание кладке) ~ decrepitation лёгкого ~ pile известковая свая ~ p i t т в о р и л ь н а я яма ( д л я извес¬ ти) limit d e s i g n метод проектирова­ ния (расчёт) по п р е д е л ь н ы м на­ г р у з к а м (по п р е д е л ь н о м у состо¬ янию) ~ load допустимая (предельная) нагрузка d e s i g n расчёт по п р е д е л ь н ы м (разрушающим) нагрузкам ~ of b a c k w a t e r граница подпора ~ o f d r i v i n g a p i l e предельная (до отказа) глубина з а б и в к и свай ~ o f t h e u l t i m a t e s t r e n g t h пре­ д е л п р о ч н о с т и , в р е м е н н о е со¬ противление ~ s l e n d e r n e s s of a b a r предель­ ная г и б к о с т ь с т е р ж н я ~ s t a t e предельное состояние m e t h o d метод предельного с о с т о я н и я ( р а с ч ё т а по предель­ ному состоянию) ~ ~ of c r a c k w i d t h предельное состояние по раскрытию т р е щ и н o f c r a c k i n g предельное со­ с т о я н и е по т р е щ и н о о б р а з о в а нию o f d e f l e c t i o n предельное со­ стояние по п р о г и б а м (по дефор¬ мациям) 213