* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

FAI ~ seal торцевое уплотнение ~ shield сварочный щиток ~ s u p p o r t забойная крепь ~ t e m p l a t e разметочный шаблон ~ velocity скорость набегающе­ го п о т о к а ~ w a l i n g горизонтальная схватка (в креплении траншеи) ~ wall подпорная стенка f a c e t e d g l a s s f r a m e d in c o n c r e t e стекложелезобетон f a c e w o r k облицовка (камнем) f a c i n g покрытие, лицевая отдел­ ка, о д е ж д а о т к о с о в , о б л и ц о в о ч ­ ные р а б о т ы , см. f a c e w o r k ~ b l o c k облицовочный бетонный камень ~ b l o c k w o r k о б л и ц о в о ч н а я ка­ менная кладка ~ c o n c r e t e декоративный обли­ цовочный бетон ~ h a m m e r камнетёсный молоток ~ s l a b о б л и ц о в о ч н а я плита ~ s t o n e облицовочный камень f a c t o r of adhesion коэффициент сцепления ~ o f s a f e t y з а п а с п р о ч н о с т и , ко­ э ф ф и ц и е н т б е з о п а с н о с т и (за­ паса прочности, надёжности, устойчивости) f a c t o r e d l o a d расчётная нагруз­ ка factory accounting производ­ с т в е н н ы й учёт ~ a s s e m b l y заводская сборка ~ f l o o r з а в о д с к о й цех ~ installation заводская сборка ~ p r e c a s t u n i t с б о р н ы й конструк­ тивный элемент ~ produced building compo­ nents сборные строительные — компоненты (элементы, изделия) заводского изготовления ~ repair заводской ремонт ~ t e s t заводские испытания f a c t s f o r d e s i g n д а н н ы е для п р о ­ ектирования fading of s e t t l e m e n t осадки f a g g o t фашинный тюфяк; пакет (листовой стали) ~ d a m фашинная дамба ~ w i t h p i l e ф а ш и н н ы й т ю ф я к со свайным укреплением ~ w o o d фашинник f a g g o t i n g ф а ш и н н ы й т ю ф я к , ук­ репление земляных откосов f a g o t фашинный тюфяк fagotwood фашинник f a i l e d t e s t о б р а з е ц , не выдержав­ ш и й испытание failing moment разрушающий момент ~ s t r e s s р а з р у ш а ю щ е е напряже¬ ние fail-safe operation режим structure конструкция s y s t e m о т к а з о б е з о п а с н а я си¬ стема — s a f e t y безаварийность, беспе­ ребойность, отказоустойчивость f a i l u r e а в а р и я , п о в р е ж д е н и е , из­ л о м , разрыв, обвал, разрушение, о б р у ш е н и е , п р о р ы в , п о т е р я не­ сущей способности ~ a l g o r i t h m алгоритм обнаруже­ ния н е и с п р а в н о с т е й ~ a n a l y s i s а н а л и з о т к а з о в ; рас­ чёт по методу р а з р у ш а ю щ и х на­ грузок 151 отказобезопасная безопасный затухание