* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ORN ~ treatment первичная обработ а ornamental concrete де оративный бетон ~ ~ finishing отдел а де оративным бетоном ~ plastic де оративный пласти ~ precast panel де оративная сборная (бетонная стеновая) панель orthographic drawing орто ональный чертёж, чертёж в орто ональных прое циях orthotropic-deck bridge (металличес ий) мост с ортотропной плитой ~ material ортотропный материал ~ (steel) plate deck bridge мост (пролётное строение моста) с ортотропной плитой ~ plate ортотропная пластин а ~ ~ decking ортотропный настил ~ structure ортотропная онстр ция oscillating machine вибрационная машина ~ motion олебательное движение, вибрация oscillation absorber амортизатор олебаний ~ conveyor вибрационный онвейер ~ frequency частота олебаний, число олебаний в единиц времени osciloader вибрационный онвейерный по р зчи Oslo point втопленный, частично выст пающий штырь на острие сваи osmotic pressure осмотичес ое давление ossature нес щая онстр ция (порытия) out-of-action в нерабочем состоянии, неработающий ~-~-adjustment неотре лированный, плохо отре лированный ~-~-alignment несоосный, невыровненный, пере ошенный ~-~-balance не равновешенный, неравновешенность ~-~-~ moment не равновешенный момент ~-~-center плохо центрированный, с э сцентриситетом ~-~-commission в неисправном (в плохом техничес ом) состоянии ~-~-compliance measurements рез льтаты измерений, не соответств ющие требованиям техничес их словий ~-~-date несовременный, вышедший из потребления, старевший ~-~-flat от лонение от плос ости ~-~-focus не в фо се ( еод.) ~-~-gear с нев лючённым сцеплением, на холостом ход ~-~-joint с неподтян тыми соединительными злами и болтами (о машине), неисправный, треб ющий теще о ремонта ~ ~ level на лонный, не оризонтальный, выделяющийся из обще о ровня ~-~-line несоосный, невыровненный, пере ошенный ~-~-operation неработающий, вышедший из строя ~-~-order неисправный ~-~-plumb неверти альный, от лоняющийся от верти али ~-~-position смещённый от прое тноо положения, неправильно (неточно) становленный ~ ~ reach недося аемый, недост пный ~-~-repair неисправный, треб ющий ремонта, изношенный, в плохом техничес ом состоянии ~-~-round(ness) отст пление от р ло о очертания ~-~-service в нерабочем состоянии, не э спл атир емый (в настоящий момент) ~-~-shape с от лонением от принятой формы, потерявший прое тн ю форм , неправильной формы, с неправильным поперечным профилем ~-~-size не соответств ющий прое тным размерам, с от лонением от принятых размеров 390