* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ORI
optimum moisture content оптимальная влажность ~ speed с орость движения ~ water content оптимальная влажность ~ working temperature наил чшая (оптимальная) температ ра для производства работ option выбор, право выбора; вариант, версия optional произвольный, фа льтативный, по желанию opus reticulatum сетчатая ре лярная облицов а бетона orange-peel bucket рейферный овш с риволинейными челюстными створ ами, трех- или четырехстворчатый рейферный овш ~-~ excavator см. orange-peel bucket order порядо ; за аз; распоряжение, при аз; степень; ратность of erection порядо монтажа orderly progress of the work ход строительства по рафи ordinance за он, постановление; соотношение онстр тивных элементов (частей) ordinary portland cement портландцемент обще о назначения ~ structural concrete обычный онстр ционный бетон Ordnance Survey map арта военноеодезичес о о правления Вели обритании ordnance datum высотная отмет а, репер, онтрольная точ а, н левая отмет а ~ survey топо рафичес ая съём а местности or-equal specifications техничес ие словия, позволяющие подрядчи вносить (со ласованые) изменения organic agent ор аничес ий заполнитель ~ binder ор аничес ое вяж щее ~ content содержание ор аничес их веществ ~ impurity ор аничес ая примесь ~ layer почвенный слой ~ material ор аничес ий материал ~ matter ор аничес ая примесь, ор аничес ое вещество ~ silt ил, мел ие ор аничес ие фра ции р нта ~ soil минеральный р нт ор аничес оо происхождения ~ test определение содержания ор аничес их примесей в р нте ~ ~ for fine aggregate олориметричес ие испытания мел их заполнителей (пес а) organization of safety обеспечение безопасности (на производстве), меры по техни е безопасности ~ ~ work ор анизация работ orifice отверстие, стье, сопло ~ plate измерительная (расходомерная) диафра ма ~ tube test определение подвижности бетонной смеси по времени истечения из тр бы origin-destination study обследование транспортных пото ов по метод отправление-назначение ~ of coordinates начало оординат ~ ~ force точ а приложения силы original asphalt природный бит м ~ assumption начальное предположение ~ condition первоначальное словие (состояние) ~ cross-sectional area начальная площадь поперечно о сечения ~ design первоначальный прое т (вариант прое та) ~ investment основной апитал ~ length of the member первоначальная длина элемента ( онстр ции) ~ position исходное положение ~ raw materials исходные сырьевые материалы ~ rock оренная порода ~-stored energy первоначально на опленная энер ия
389