* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
OPE
mainstreets проп с движения по лавным лицам толь о в одн сторон , с чередованием направлений межд соседними лавными лицами ~ bridge сл жебный мости ~ condition рабочее состояние, pl словия э спл атации, режим движения (транспортно о пото а) ~ costs э спл атационные расходы ~ cycle рабочий ци л ~ data техни о-э спл атационные данные ~ device в лючающее стройство, нопа (рыча ) в лючения ~ engineer инженер по э спл атации строительных машин ~ expenses см. operating costs ~ instructions инстр ция по э спл атации ~ load рабочая (э спл атационная) нарза ~ panel щит правления ~ performance of the equipment рабочие хара теристи и обор дования ~ personnel обсл живающий (рабочий) персонал ~ pressure рабочее (э спл атационное) давление ~ ~ head рабочий напор ~ principle принцип работы (прибора, машины) ~ range рабочий диапазон, ради с действия ~ rules правила э спл атации ~ space свободная зона, свободное пространство (для работы) ~ speed э спл атационная с орость ~ stage режим (стадия) работы (прибора, машины) ~ state рабочее состояние ~ temperature рабочая температ ра ~ time время работы, наработ а ~ zone зона действия operation работа, ф н ционирование, правление, э спл атация, операция ~ disturbance нар шение режима э спл атации ~ mode э спл атационный (рабочий) режим ~ schedule рафи работ, техноло ичесий рафи , техноло ичес ая схема ~ system способ (метод) э спл атации operational cycle период э спл атации ~ dimensions рабочие размеры ~ hazard э спл атационная опасность ~ integrity при одность э спл атации, работоспособность ~ life э спл атационный сро сл жбы, дол овечность ~ position рабочее положение ~ safety безопасность в э спл атации ~ test испытание (провер а) э спл атационных ачеств ~ (town) planning (этапная) реализация прое та планиров и operator механи , оператор, машинист, шофёр, водитель operator’s cab абина машиниста opposed current противото opposing traffic встречное движение opposite acting force противодейств ющая сила ~ angle противолежащий ол ~ change рез ая перемена, поворот на 180° ~ luminaire mounting arrangement прямо ольное размещение опор светильни ов в два ряда (вдоль а. д.) optical alignment зрительное ориентирование водителей (оптичес ое трассирование) ~ density оптичес ая плотность ~ distance measurement светодальномерное измерение ~ measuring device оптичес ий измерительный прибор ~ plummet оптичес ий отвес ~ sag зрительный (оптичес ий) про иб ~ smoke (fire) detector оптичес ий пожарный извещатель ~ sounding оптичес ое зондирование ~ square зер альный (простой) э ер ~ ~ method э ерная съём а
388