* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CON
тельства объе та ~ option право выбора подрядчи а ~ plant строительное обор дование ~ profit(s) прибыль (доход) подрядчи а ~ proposal заяв а на частие в торах contractual commitment до оворное ( онтра тное) обязательство ~ lewis ответственность сторон по доовор contraflexure пере иб, точ а пере иба (н лево о момента) contributory streets лицы, выходящие на площадь contrivance изобретение; механичесое приспособление, стройство control надзор, правление, р оводство, ре лиров а; вяз а еодезичес ой сети, полевое обоснование, сеть опорных точе на местности, точ и полевой планово-высотной под отов и; ор ан (рыча ) правления, ре лятор, меры защиты ~ action ре лир ющее воздействие ~ batch онтрольный замес ~ box механизм правления ( личным движением) ~ bubble п зырё ровня ~ button ноп а правления ~ cabinet ш аф автомати и ( правления, распределительный) ~ chart онтрольный рафи , рафи (номо рамма) ачества ~ console п льт правления ~ desk п льт правления ~ deviation от лонение ре лирования, рассо ласование ~ field laboratory онтрольная полевая лаборатория, онтрольная лаборатория на стройплощад е ~ flume водомерный лото ~ hand lever рыча правления ~ handle рыча правления ~ instrument прибор правления ~ joint шов сжатия ~ linkage рычажный механизм правления ~ mix онтрольная смесь ~ of access право о раничения въезда на автомобильн ю доро ~ ~ concrete quality онтроль ачества бетона ~ ~ traffic ре лирование лично о движения ~ point заданное значение ре лир емой переменной, онтрольная (опорная, с известной отмет ой) точ а, репер, ~ range диапазон ре лирования ~ room диспетчерс ая, диспетчерс ий зал, щитовая ~ survey онтрольная съём а ~ system of survey изыс ания, обеспечивающие онтроль точности при помощи опорных точе ~ test онтрольное испытание ~ t o s t r i c t t o l e r a n c e онтроль (провер а) с соблюдением строих требований в отношении доп с ов ~ well смотровой олодец ~ work вяз а ломерной съём и ~ z o n e зона ре лирования controllability правляемость controlled-access highway с оростная автома истраль с онтролир емым (платным) въездом ~ atmosphere ре лир емый азовый состав возд ха ~ condition ре лир емая переменная, ре лир емый параметр ~ factory conditions онтролир емые словия заводс о о из отовления ~ flow заре лированный сто ~ jacking rig дом ратная станов а с дистанционным правлением ~ pedestrian crossing пешеходный переход, обор дованный светофором ~ subsidence онтролир емая осад а ~ volume of water онтролир емый объём (расход) воды controllers аппараты правления лич-
151