* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CON
~ mechanics механи а сплошных сред contour curve оризонталь, изолиния ~ drainage онт рный (продольный) дренаж, дренаж по оризонталям ~ interval верти альное расстояние межд оризонталями, высота сечения ( оризонталей на арте) ~ line оризонталь (съём и); линия онт ра ~ map план местности в оризонталях, топо рафичес ая арта contra flow противото ; противоточный ~-~ gravel washer противоточная равиемой а contract до овор, со лашение, онтра т, тор , пчая; подряд, постав а ~ administration надзор за выполнением подрядно о до овора ~ award за лючение подрядно о до овора, предоставление (передача) подряда ~ bond обязательство (подрядчи а за азчи ) о выполнении всех строительных работ в соответствии с техничес ими словиями до овора ~ bonus system сдельно-премиальная система оплаты тр да ~ documents техничес ая до ментация для за лючения до овора подряда ~ for construction до овор (подряда) на строительство ~ limit раничная ( онт рная) линия строительной площад и (по прое т ) ~ m a n a g e r начальни (р оводитель) строительства объе та ~ price до оворная цена (стоимость) строительства, сметная стоимость строительства ~ rate до оворная став а (расцен а) ~ sum до оворная с мма стоимости строительных работ, стоимость строительства (выполнения строительных работ) по до овор ~ supervision шеф-монтаж ~ time продолжительность строительства по до овор подряда ~ work подрядная работа, работа по до овор ( онтра т ) contractibility сжимаемость, способность сжиматься, со ращаться, плотняться contracting agency подрядная фирма ~ company подрядная строительная фирма ~ firm подрядная фирма ~ officer посредни , официальный представитель за азчи а на стройплощад е contraction со ращение, с жение, сжатие, образование шей и, сад а, плотнение, относительное орочение ~ cavity садочная ра овина ~ coefficient оэффициент сжатия ( сад и) ~ crack трещина, образовавшаяся вследствие сад и (сжатия), садочная трещина ~ forces сжимающие силы ~ in area с жение поперечно о сечения ~ joint садочный (деформационный, температ рный) шов, шов сжатия (в бетонных онстр циях) ~ polygon поли он сжатия contractor подрядчи , подрядная строительная ор анизация (фирма) ~ charged to carry out the work подрядчи , ответственный за выполнение работ ~-made (test) cylinders цилиндричесие образцы (для испытаний бетона), из отовленные подрядчи ом (на стройплощад е) contractor’s affidavit нотариально заверенное обязательство (свидетельство) подрядчи а ~ agent представитель подрядной фирмы (подрядчи а) ~ estimate сметная стоимость строи-
150