* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

COM ~ head о олово ( апитель) олонны ~ in equilibrium in the bent position олонна в состоянии риволинейной формы равновесия (при продольном из ибе) ~-mounted shoring опорная онстр ция на олонне ~ pile свая-стой а ~ section поперечное сечение о л о н н ы , с е ц и я ( сборной) олонны ~ segment се ция олонны ~ slenderness ratio иб ость олонны ~ stiffness жёст ость олонны (стойи) ~ support опора олонно о типа, опора олонны ~ with both ends fixed олонна с защемлёнными онцами ~ ~ helical reinforcement ж.-б. олонна со спиральной армат рой ~ structure столбчатая стр т ра, столбчатая отдельность ( орных пород) columnar олонообразный columns with centers олонны с расстояниями (интервалами) по осям combed fascine raft фашинный тюфя combination сочетание, соединение, смешение, состав ~ bridge мост омбинированной онстр ции ~ cylinder а ре ат, состоящий из питательно о ба а холодной воды и ём остно о водона ревателя ~ floating-troweling machine омбинированная затирочно- ладильная машина ~ of errors с мма ошибо ( еод.) ~ railing составное о раждение (моста) ~ square омбинированный измерительный ольни combined (composite) action совместное воздействие (напр., нес ольих на р зо ), совместная работа (дв х материалов в одной онстр ции), совместный эффе т действия (добаво и т.п.) ~ acceleration-deceleration lane переходно-с оростная полоса (движения) ~ aerial photography омбинированная аэрофотосъём а ~ axial and bending loads омбинированная (совместная) осевая и из ибающая на р з а ~ bending and axial loading совместное воздействие поперечных и осевых на р зо , продольно-поперечный из иб ~ ~ and compression продольно-поперечный из иб ~ bridge совмещенный мост под автомобильн ю и железн ю доро и ~ drainage system омбинированная оросительно-дренажная система ~ finite strip-finite element method омбинированный (смешанный) метод онечных полос и онечных элементов ~ footing омбинированный ( р пповой) монолитный ф ндамент ~ load омбинированная (совместная) на р з а ~ pad foundation омбинированный отдельный ф ндамент (для опирания дв х олонн) ~ shear and bending stress напряжение от совместно о действия сдвиа и из иба ~ strength прочность в словиях сложно о напряжённо о состояния ~ stress state сложное напряжённое состояние ~ stresses напряжения, вызываемые воздействием разных силовых фа торов, сложное напряжённое состояние, полное напряжение в точ е ~ torsion, shear and flexure совмес- 129