* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BEA
~ schedule специфи ация ж.-б. бало ~ seat полоч а для опирания бал и на олонн (при монтаже) ~ section сечение бал и ~ sheet coat облицовочный ороб (из листово о материала) во р бал и ~ side бо овая рань (бо овой щит опал бочно о ороба) бал и ~ slab балочная плита ~ soffit нижняя поверхность ( рань) бал и ~ span балочный пролёт, балочное пролётное строение ~ spread расстояние межд бал ами ~ steel армат ра ж.-б. бал и ~ stirring армат рный хом т для ж.-б. бало ~ structural system балочная онстр ция ( лет а), система расположения бало ~ subjected to (both) transverse and axial loads бал а, на р женная поперечными и продольными силами (подверженная воздействию поперечной и осевой на р зо ) ~ supported on a girder бал а, опирающаяся на про он (поддерживаемая про оном) ~ test испытание бало на из иб, определение предела прочности бетона при из ибе, испытание балоче (бетона), взятых для образца ~ texture л чистая те ст ра ~-to-beam connection соединение (сопряжение) бало ~-~-~ moment connection л хое сопряжение бало ~-~-column connection балочно-стоечное сопряжение ~-~-girder connection сопряжение лавной и второстепенной бало ~ vibrator виброрей а, вибробр с ~ web стен а бал и ~ with overhangs онсольная бал а ~ ~ rectangular section бал а прямо ольно о сечения ~ ~ symmetrical (cross) section бал а симметрично о (поперечно о) сечения ~ ~ unsymmetrical (cross) section бал а несимметрично о (поперечно о) сечения beam(ed) ceiling потоло с выст пающими вниз бал ами пере рытия, ессонный потоло beamless floor безбалочное пере рытие beams framing балочная лет а, система пере рёстных рёбер ребристоо пере рытия, система бало , примы ающих олоннам ~ placed monolithically with slabs бал и, бетонир емые совместно с плитами пере рытий bearable load доп с аемая (наибольшая) на р з а bearer бал а, про он, оризонтальный нес щий элемент онстр ции, ри ель (сл жащий опорой бало перерытия), опора, палец (деревянных лесов), опорный элемент (бр с) лестничной площад и (забежной ст пени), бр с основно о венца, опорный венец, цели , держивающий ровлю ~ of cross slab ребро поперечной плиты (по рытия) ~ supporting bracket опорная часть (под ш а) bearing опора, опорная (нес щая) поверхность, подшипни , в ладыш подшипни а, цапфа; азим т, р мб, ориентированные линии; смятие, напряжение смятия; р зоподъёмность, р зовместимость ~ angle р мб ~ area опорная поверхность (площадь), площадь распределения давления ~ ~ of a foundation опорная площадь ф ндамента ~ axle опорная ось ~ bar опорный бр с опорный (нес щий) стержень
61