* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

BAL balancer балансир, стабилизатор balancing равновешивание, балансиров а, вяз а по решностей (при еодезичес ой съём е); налад а ~ and commissioning п с овая налад а, п с оналадочные работы ~ damper наладочный возд шный лапан, шибер ~ force равновешивающая сила ~ in метод приближений (при вешении через за рытый створ) ~ of cross-section « равновешивание» объёмов р нта в поперечном профиле (доро и) ~ ~ proposed mix провер а правильности составления смеси по с мме составных частей ~ ~ stresses равновешивание напряжений, приведение напряжений в состояние равновесия ~ ~ system налад а системы (на расчётные расходы) ~ plug cock наладочный ран bale рама, тя а с ипа baler см. bailer baling см. bailing ~-out permeability test испытание водопроницаемости пород от ач ой воды из с важины желон ой balk массив р нта межд дв мя выемами; (отёсанная) бал а, отёсанное (о антованное) бревно, отёсанный бр с, бр с, бревно, про он моста, про он, подпор а для поддержания ровли; пережим, вы линивание пласта, пре рада, balken pile составная забивная ж.-б. свая ( вадратно о сечения) ball шар, шари , омо , шаровой шарнир, омо дисперсных фибр (в фибробетонной смеси) ~-and-ring method прибор ольцо и шар (для испытания бит ма) ~ breaker р ша для сноса зданий ~ clay омовая (пластичная) лина ~ crusher шаровая дробил а (мельница) ~ end сферичес ий (шарообразный) онец ~ hardness твёрдость материала, определяемая по вдавливанию шари а (твёрдость по Бринеллю) ~ ~ number число твёрдости (по Бринеллю) ~ ~ test определение твёрдости по Бринеллю ~ ~ testing machine пресс Бринелл я (для испытания твёрдости вдавливанием шари а) ~ indentation test испытание твёрдости вдавливанием шари а ~ joint соединение с шаровым шарниром, шаровое шарнирное соединение, шаровой шарнир ~ jointed rocker bearing балансирная шарнирная опора ~ method испытание на твёрдость по вдавливанию шари а ~ mill шаровая мельница ~ pivot шаровая пята ~ pressure test см. ball indentation test ~-proof glass п ленепробиваемое сте ло ~ shaped сферичес ой формы ~ stone омовой известня ~ support шарнирная опора ~ test определение степени подвижности бетонной смеси по л бине по р жения в смесь цилиндричес оо стержня с пол сферичес им на онечни ом ~-up за пор а, засорение (с важины), образование линяно о шара (на б ровом инстр менте) ~-valve concrete pump бетононасос с шаровым лапаном ballast балластный слой (из щебня, равия, пес а и др.), балластный рз ~ boxing стройство орыта (в земляном полотне) ~ concrete тощий бетон, бетон, вво- 51