* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rip off
rescue 1) освобождение, спасение, незаконное освобождение; 2) освобождать, спасать, незаконно освобождать reside проживать resin 1) смола; 2) смолить resolve 1) растворять, разрешать, решать�-ся); 2) решение resort прибежище, курорт respect 1) уважение, отношение, почтение; 2) уважать, почитать respects привет, поклон rest on the laurels v. phr. почивать на лаврах �видите, у них тоже есть подобная нашей идиома): Getting a victory in tournament almost caused the Tigers to rest on his laurels, – После выигрыша в туринире «Тигры» почивали на лаврах. respite передышка, отсрочка rest on опираться на, основываться на restive норовистый �о лошади), упрямый restore восстанавливать, возвращать, реставрировать restrict ограничи�ва)ть retail 1) розничная продажа, розничный; 2) продавать�-ся) в розницу retard задерживать, замедлять, запаздывать retort 1) резкий �или находчивый) ответ, реторта; 2) отпарировать �колкость), возражать retreat 1) отступление, уединение, пристанище, отбой, вечерняя заря; 2) уходить, удаляться, отступать retrograde 1) ретроградный, реакционный; 2) регрессировать revel 1) пировать, упи�ва)ться; 2) пирушка revenge 1) месть, реванш, отместка; 2) мстить за revere уважать, почитать reverie мечты, мечтательность revert возвращаться revoke отменять �закон и т.п.), делать ренонс revolve вращаться, периодически возвращаться, вращать rhapsody рапсодия rhythm ритм rib 1) ребро; 2) укреплять, усиливать жесткость rich богатый, роскошный, плодородный �о почве), жирный �о пище), полный �тон), густой �о красках) rid избавлять rid of v. adj. убрать, удалить, удаленный, убранный: – Rid of that cat! – �бери же этого кота! ride out v. выкарабкиваться, выживать, переносить: The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm. – Капитан приказал опустить паруса, чтобы корабль смог перенести бурю. right on adv. interj. восклицание типа нашего «ясный перец!» или «конечно!»: Тренер перед важным матчем с сильным соперником настраивает игроков на боевой дух: – ОК. boys! We’ll kick their ass! Right on! – Ну, ребята, надерем им задницы! Еще как! rider верховой наездник�-ица) �в цирке), всадник�-ица) riding верховая езда, верховой rift трещина, расселина right 1) правильный, верный, правый; 2) прямо, правильно, справедливо, как раз; 3) право, справедливость rigid негнущийся, негибкий, жесткий, суровый, непреклонный rim ободок, край, обод, оправа �очков) ringlet колечко, локон rip ��ас)пороть�-ся) rip off v. грабить, n. ограбление, грабеж: – Commish! Somebody ripped off a store at the West Side 88! – Ко-
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
– 175 –