* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

dike профессор Джексон своей ассистентке доктору Лоре Ковальски, когда во время раскопок, откапывая очередной скелет гигантской рептилии, женщина, сидя на корточках с лопаткой в руках и горящими глазами, вдруг, спросила: – А правда, что динозавров все еще видят в Африке, Латинской Америке и даже у нас, в Нью-Джерси видели какого-то птероящера?.. Джексон не стал ничего объяснять. Он приверженец классической теории, что все до одного динозавры перемерли, словно по команде «отбой» ровно 65 миллионов лет назад, уступив нишу млекопитающим, как президент Джордж Буш-старший уступил Белый Дом Клинтону. Джексон уже написал книгу на эту тему (про динозавров, а не президентов), и ему не нравится, что кто-то что-то там видит в наши дни, опровергая его стройную систему эволюции. differ различаться, отличаться, не соглашаться, расходиться difficult трудный, требовательный diffuse 1) распространять, разглашать;  2)  распространенный,  рассеянный  �о свете) dig 1) копаться, копать, рыться, рыть;  2) толчок, тычок dig v. 1) нравиться, любить: – You dig, man? – Тебе это как, понравилось, парень?; 2) въезжать �понимать): – I don’t dig it. Что-то я не въезжаю во все это, – отбрасывает Мик учебник по греческой философии. dig n. 1) секс: – Guys say she is an easy dig. – Ребята поговаривают, что она трахается, как швейная машинка Зингера;  2)  археологические раскопки или открытие: – Lora, please tell the explorers to set up their tents near the dig, – Лора, скажите рабочим, чтобы поставили свои палатки ближе, рядом с раскопом, – распоряжается профессор Джексон, обращаясь к своей ассистентке, доктору Лоре Ковальски. dig in v. 1) окапываться: – Видите этот проклятый мост через реку? – обращается капитан к Тимоти.– Да, сэр. – The very fucking place where we must dig in.– Вот то самое чертово место, где мы должны окопаться;    2)  уходить  с  головой  в  работу  или  учебу: – Как там Джон сдал экзамен? – спрашивает Джейн Мика. – Он ведь так долго ничего не учил. – «Все нормально,– машет рукой Мик. – John dug in and passed all quickly. – Джон засел за учебу (окопался, одним словом), ушел с головой и все быстро сдал;  3)  приступать к еде: За столом сидят: ковбой Билл, его сосед Джон, жена Билла, его трое маленьких сыновей и две дочки. Стол накрыт. – O’kay guys. Dig in, – говорит хозяин, что означает: ну, ребятки, навались. dig out  v.  откапывать  �отыскивать):  Ковбои Билл и Джон встречаются утром на дороге и обмениваются новостями: – Did you dig your sled out? – Ну как, нашел свой молот, что искал вчера весь день? – спрашивает Билл.– Oh, yeah, I dug it out. – О да, нашел, – отвечает Джон. dig up v. то же, что и dig o�t: – Люси! – орет в телефон комиссар. – Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic! – Пусть Майкл найдет доллар, чтобы заплатить за мои хот-доги с тоником, блин! dignify возводить  в  сан,  облагораживать dike 1) дамба, плотина, гать; 2) окапывать  рвом,  защищать  дамбой,  осу- D – 59 –