* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cold snap начинает играть эта сумасшедшая музыка и... – Ле Пешен начинает делать движения руками, словно канатом вытаскивает слова из рта девушки. – Ну и, – разводит та руками, – и посмотрите теперь, что здесь творится;  2)  просветлеть  �о  погоде): The weather cleared up after the storm, – Погода просияла после бури; 3) лечить, излечаться: – This skin trouble will clear up in day or two, – Ваша кожа заживет через день-другой, – говорит врач пациентке. clearing прояснение,  просека,  клиринг �между банками) clef ключ clench заж�им)ать,  сж�им)ать  �кулаки), стискивать �зубы) clerical 1)  клерикальный,  канцелярский; 2) клерикал click 1)  щелканье,  защелка,  собачка;  2)  щелкать  �замком),  прищелкивать �языком), иметь успех climate климат climb влез�а)ть  на,  подниматься  �на  го  у) р clinic 1) клиника; ~al клинический clip 1) стрижка; 2) обрезать стричь cloak 1) плащ, мантия, покров, предлог; 2) покры�ва)ть �плащом и т.п.),  прикры�ва)ть clog 1)  препятствие,  путы,  деревянный башмак;  2) препятствовать, засорять�-ся) clothes одежда, платье, белье clothier фабрикант сукон cloud 1) облако, туча;  2) покрывать�-ся)  тучами, облаками, омрачать�-ся) clove гвоздика �пряность) cloy пресыщать clump 1)  комок,  группа  �деревьев);    2) тяжело ступать clutch 1)  сжатие,  захват,  зажим,  защелка; 2) схватывать, заж�им)ать co-operate сотрудничать coach 1)  экипаж,  автобус;  2)  тренер,  инструктор;  2)  ехать  в  карете,  тренировать, натаскивать к экзамену coal 1) уголь �каменный);  2) грузить�-ся)  углем coarse грубый, крупный, неотесанный coat 1) пиджак, пальто, мех, шерсть  �у животных), слой;  2) покры�ва)ть  �краской, пылью и т.п), облицовывать coax уговаривать coco  n.  «кокосовый» –  чернокожий  или  цветной.  Известный  хит  Coco  G��bo  переводится,  таким  образом, как «Чернокожий придурок»  см. gumbo. cocksucker n. vulgar ублюдок, cосунок:  – Johnney, you’re just a cocksucker against Bob! He’s gonna ace you everywhere! – Джонни, да ты просто сосунок по сравнению с Бобом! Он тебя обставит во всем! – отговаривает Мик Джона от того, чтобы биться с Бобом, здоровенным парнем из соседнего класса.  cold (hard) cash  n.  наличка:  – You got any cash? – у тебя есть какие-нибудь деньги? – спрашивает Мик Джона, запуская руки в глубокие, но пустые карманы своих шорт. – Sorry, no cash, – Извини, нет, – отвечает Джон. cold turkey adv. informal завязать, порвать с пагубным влечением �алкоголизм,  курение,  наркомания).  «Холодной индейкой» называется, кстати, одна песня Джона Леннона, которую лучше было бы перевести как «В  завязке», ибо написал ее Джон после  того,  как  выпустил  сингл  «Inst�nt  K�r��» – «ЛСД»: John Lennon did a cold turkey. – Джон Леннон завязал с наркотиками (сам, без медицинского вмешательства). cold snap n. резкое похолодание: – The C – 49 –