* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Можно услышать: «плеяда молодых специалистов», «плеяда футболистов», но это неверно! В древнегрече¬ ской мифологии Плеядами именовались семь дочерей мифического Титана Атланта и Океаниды Плейоны, ко¬ торые после смерти превратились в группу звезд. Сейчас их можно увидеть в созвездии Тельца. Плеядой называли группу из семи поэтов-трагиков, живших в I I I веке до н.э. Древними представлениями о внешнем мире объяс¬ няется антинаучность таких обычных для нас оборотов, как: «звезда упала», «солнце всходит, село (закатилось, зашло)», и это почти через 500 лет после Коперника! Вот противоположный пример. «Пошевели мозгами» — поч¬ ти каждый из нас неоднократно слышал этот не очень-то вежливый, но, в общем-то, дружелюбный призыв мы¬ слить. Мы считаем это выражение образным, тем не ме¬ нее в начале 80-х годов XX столетия японские нейрофизики, применив изощренную технику эксперимен¬ та — введя прямо в мозг тончайшие световоды, — воочию увидели, что нервные клетки действительно «шевелят¬ ся», то есть совершают движения наподобие амеб. Эти движения усиливаются в периоды интенсивной работы мозга. Вот и получается, что старое выражение имеет буквальный смысл. Пословица — краткое изречение, бытующее в на¬ родном языке, выражающее житейскую мудрость; для нее обычно свойственна игра слов, остроумие. Очень ча¬ сто пословицы и поговорки имеют назидательное значе¬ ние. Иногда вместо целой лекции достаточно одной по¬ словицы, например: «Не потрудиться, так и хлеба не до¬ биться». Пословицы были известны древним грекам и ри¬ млянам. Со времен Аристотеля пословицы собирались и изучались. Сейчас существуют огромные тома, в кото¬ рых собраны эти жемчужины народной мудрости: «Гово¬ рит бело, а делает черно», «Похвала — западня для глуп¬ цов», «Льстец под словами, что змея под цветами»... Случаются ошибки и в применении пословиц. Мы часто слышим или говорим: «Пьяному море по колено», из которой, казалось бы, следует, что пьяному ничего не 112